Sentence examples of "authoritarian" in English
Translations:
all943
авторитарный855
сторонник авторитарной власти4
авторитарист2
сторонник авторитаризма1
other translations81
Concern over Russia’s lack of democracy is entirely appropriate, though it is not quite so clear whether Russia’s leaders are “dictators” or — as many argue — actually rather weakly authoritarian.
Конечно, беспокойство по поводу отсутствия в России демократии совершенно оправданно, но не вполне ясно, «диктаторы» ли российские лидеры или, как утверждают многие, довольно слабые авторитаристы?
Authoritarian countries killed another 28 million.
В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.
Prime Minister Maliki increasingly shows authoritarian tendencies.
Премьер-министр Малики все чаще проявляет авторитарные замашки.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности.
Some authoritarian governments oversee rapid economic expansion.
Быстрое экономическое развитие происходит и в некоторых авторитарных государствах.
Moreover, the president-elect likes authoritarian figures.
Более того, избранному президенту нравятся авторитарные лидеры.
And unfortunately, most authoritarian regimes know it, too.
И, к сожалению, большинство авторитарных режимов также знают об этом.
They want something better than the present authoritarian regime.
Этим людям нужно нечто лучшее, чем нынешний авторитарный режим.
As democracies go, Russia is a decidedly authoritarian one.
Если говорить о демократии, Россия решительно остается авторитарным государством.
but in our authoritarian environment, it was strikingly new.
но в нашем авторитарном окружении это было поразительно ново.
Putin then proceeded to restore authoritarian rule in Russia.
После этого Путин продолжил восстановление авторитарного государственного строя в России.
The technique has been demonstrated by authoritarian regimes elsewhere.
Эта технология была продемонстрирована авторитарными режимами в других странах.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Авторитарным правительствам это трудно понять.
Yanukovych may have authoritarian tendencies, but he can be pragmatic.
Наверное, у Януковича есть авторитарные тенденции, но он может действовать прагматично.
Putin may be an authoritarian leader and a master strategist.
Может, Путин авторитарный лидер и искусный стратег.
But authoritarian regimes soon began cracking down on Internet freedom.
Но вскоре авторитарные режимы начали натиск на свободу интернета.
There are 55 authoritarian leaders in power throughout the world.
Во всем мире у власти находятся 55 авторитарных лидеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert