Sentence examples of "asset transaction" in English
Translations:
all23
other translations23
Options for entering fixed asset transaction types
Параметры ввода типов проводок по основным средствам
The following topics provide information about fixed asset transaction types:
В следующих разделах приводятся сведения о типах проводок с основными средствами:
Select an account, fixed asset transaction, or depreciation book transaction.
Выберите счет, проводку основных средств или проводку журнала амортизации.
Each fixed asset transaction is posted to the general ledger.
Каждая проводка по основным средствам разносится в главную книгу.
You can select different ledger accounts for each type of asset transaction.
Можно выбрать различные счета ГК для каждого типа проводки активов.
Any fixed asset transaction type can be posted in the General journal form.
Проводки по основным средствам любого типа могут разноситься на форме Общий журнал.
Fixed asset transaction reversals reset fixed asset field values to their previous values.
Реверсирование проводок по основным средствам сбрасывает значения полей основных средств к их предыдущим значениям.
For free text invoices, the fixed asset transaction type is always Disposal - sale.
Для накладных с произвольным текстом проводка основных средств всегда имеет тип Выбытие - продажа.
If you are working with a fixed asset transaction or depreciation book transaction, go to the next step.
Если вы работаете с проводкой основных средств или проводкой журнала амортизации, перейдите к следующему шагу.
Therefore, you must understand the objectives of your legal entity for each fixed asset transaction type and posting profile.
Поэтому следует учитывать цели вашего юридического лица в отношении каждого типа проводки основного средства и профиля разноски.
If the ledger account is the part of the fixed asset transaction that changes the value of fixed the asset, enter a balance sheet account.
Если счет ГК является частью проводки основного средства, которая изменяет стоимость основного средства, введите балансовый счет.
Based on the posting profile and the fixed asset transaction type, each fixed asset is posted to an account and an offset account in the general ledger.
В зависимости от профиля разноски и типа проводки по ОС основным средствам каждое основное средство разносится в главной книге на счет и на корр. счет.
These posting profiles are activated when a fixed asset, value model, and fixed asset transaction type are selected for a customer invoice before the customer invoice is posted.
Эти профили разноски активируются при выборе ОС, модели стоимости и типе проводки ОС перед разноской накладной клиента.
The posting is controlled by the fixed asset, value model, and fixed asset transaction type that are selected in the Purchase order form before the vendor invoice is posted.
Для управления разноской используются ОС, модель стоимости и тип проводки ОС, которые выбираются в форме Заказ на покупку перед разноской накладной поставщика.
For example, if the value model and the derived depreciation book have the same intervals regarding sale or disposal, all fixed asset transaction types are available for the setup of a derived depreciation book.
Например, если у модели стоимости и журнала производной амортизации одинаковые интервалы продажи или выбытия, все типы проводок ОС доступны для настройки производной модели стоимости.
When Invoice journal or Purchase orders in Accounts payable are used for fixed asset acquisitions, the offset account for the fixed asset transaction is replaced by the vendor account that is selected for the transaction.
Если Журнал накладных или Заказы на покупку в расчетах с поставщиками используются для приобретения основных средств, корреспондентский счет для проводки с основными средствами заменяется счетом поставщика, выбранным для проводки.
For example, if the primary value model and the derived value models have the same intervals regarding sale or disposal, all fixed asset transaction types are available for the setup of a derived value model.
Например, если модель стоимости и производная модель стоимости амортизации содержат одинаковые интервалы относительно продажи или выбытия, все типы проводок ОС доступны для настройки производной модели стоимости.
Before you can specify main accounts for the fixed asset transaction types in the Fixed asset posting profiles form, you must set up these main accounts in the Main accounts - chart of accounts: %1 form.
Для указания главных счетов для типов проводок основных средств в форме Профили разноски по ОС, сперва следует задать эти главные счета в форме Счета ГК - план счетов: %1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert