Sentence examples of "ask favour" in English

<>
By the way, I want to ask a favour. Кстати, я хотел просить вас об одолжении.
Before you go, sir, perhaps I might ask a favour. Перед тем, как Вы уйдете, сэр, возможно, я могу попросить об одолжении.
I'm afraid I've come to ask a favour. Боюсь, я пришла просить об одолжении.
May I ask a favour? Могу я попросить вас об услуге?
One day, she came alone with flowers to ask a favour. Однажды, она пришла одна с цветами и попросила услугу.
If I may ask a favour of you boys. Мальчики, могу я вас попросить об услуге.
Can I ask a favour? Могу я попросить помощь зала?
That's why he'd Iike to ask a favour of you. Вот почему он просит тебя об услуге.
You might ask a favour of her Majesty on your wedding day. Вы можете попросить его величество оказать вам милость в день свадьбы.
That's why he'd like to ask a favour of you. Вот почему он просит тебя об услуге.
I'm here to ask a favour of you. Я пришёл, чтобы попросить тебя об услуге.
I've come to ask a favour. Я пришёл попросить об одолжении.
May I ask a favour of you? Могу я попросить об одолжении?
In fact, can I ask a favour, Mr Molesley? Могу я попросить вас об услуге, мистер Мозли?
Mrs. Brink, could I ask a favour? Миссис Бринк, могу я вас попросить?
I need to ask a favour, Constable. Могу я просить вас об одолжении, констебль.
Sir, can I ask a favour? Сэр, могу я попросить об одолжении?
I have only come to ask a favour of you. Я пришел умолять вас об одной милости.
Paolo, can I ask a favour? Паоло, ты не хочешь помочь?
Quark, I've come to ask a favour of you - one that would be very important to me. Кварк, я пришёл попросить тебя об услуге о чём-то, что очень важно для меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.