Sentence examples of "arrange meeting" in English
We will go through proper channels and arrange a meeting at the appropriate time and place.
Мы свяжемся с нужными людьми и назначим встречу в определенное время в определенном месте.
So you call them, arrange a meeting, tell them you want to trade the code for your life, see what happens.
Итак, ты позвонишь им, назначишь встречу, скажешь, что хочешь обменять новый код на твою жизнь, и посмотришь, что будет.
In one other foreign-policy example, DPJ leader Ichiro Ozawa appears determined to cultivate Beijing, leading a 645-member delegation there and creating a minor scandal by pressing Japan's imperial household to arrange a meeting between Emperor Akihito and China's visiting vice president on unusually short notice.
Здесь можно привести еще один пример из сферы внешней политики. Генеральный секретарь Демократической партии Японии Итиро Одзава (Ichiro Ozawa), похоже, твердо намерен налаживать отношения с Пекином. Он возглавил направляющуюся в Китай делегацию в составе 645 человек, а также устроил небольшой скандал, потребовав от императорской семьи провести встречу императора Акихито и приехавшего в Японию китайского заместителя председателя Госсовета, уведомив ее об этом буквально накануне.
In fact, I called Theresa last night to arrange a meeting to just tell her everything.
Вообще-то я звонила Терезе прошлой ночью, чтобы встретиться и рассказать ей все.
Trump and President Petro Poroshenko spoke for the first time on Tuesday, and Ukrainian officials, optimistically, are hoping to arrange a meeting between the two in New York in February, when Ukraine chairs the U.N. Security Council.
Во вторник Трамп в первый раз поговорил с президентом Петром Порошенко, и украинские чиновники надеются, что в феврале, когда Киев будет председательствовать в Совете безопасности ООН, организовать в Нью-Йорке их личную встречу.
Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning, and we will track you there.
Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром, и мы отвезем вас туда.
So why did it take 23 calls to arrange a meeting?
И почему для того, чтобы договориться о встрече потребовалось 23 звонка?
In its conclusion, the Council noted with regret that, despite the efforts of the secretariat to arrange a meeting and Kuwait's readiness to begin discussion under the auspices of the Commission, consultations had not yet been held, owing to Iraq's unavailability on any agreed dates.
В своем заключении Совет с сожалением отметил, что, несмотря на предпринятые его секретариатом усилия по организации встречи и выраженную Кувейтом готовность начать обсуждение под эгидой Комиссии, консультации еще не проведены по причине неявки Ирака ни в одну из согласованных дат.
Detective Agnew, we're gonna need you to arrange a meeting with the.
Детектив Эгнью, вы нам понадобитесь, чтобы договориться о встрече с.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert