Sentence examples of "armor" in English with translation "броня"
Naval ships, armor plating, even spacecraft.
Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.
Western tanks employed Chobham composite armor.
В западных танках использовалась композитная броня «Чобхэм».
The result was dramatically improved “composite” armor protection.
Такая «композитная» броня защищала намного лучше.
They prized thick armor – protection – over speed and firepower.
Они ценили толстую броню — защиту — превыше скорости и огневой мощи.
(The 2A42 has difficulty penetrating the frontal armor of a Bradley).
(Пушка 2A42 с большим трудом пробивает лобовую броню «Брэдли».)
The main thing is that the armor appeared to accomplish its job.
Самое главное — похоже, броня выполнила свою задачу.
This is highly effective because top armor on tanks is notoriously thin.
Это очень эффективная система, потому что верхняя часть танковой брони гораздо тоньше лобовой и боковой.
No fittings, no armor plating, and the structure's falling to bits.
Нет модулей, нет брони, и структура разваливается.
Loveless kidnapped a few metallurgists, so whatever he's building will have armor.
Лавлесс похищал металлургов, значит его новое изобретение будет иметь броню.
Kornet missiles are known to have defeated armor on the Israeli Merkava tanks.
Известно, что ракеты «Корнета» пробивают броню израильского танка «Меркава».
The Type 10’s armor is described as an improvement over the Type 90.
Броня у Типа 10 лучше, чем у Типа 90.
In any case, the TOW-2B will still likely find the top armor vulnerable.
В любом случае, для TOW-2В такая броня наверняка уязвима.
Additional bolt-on armor raises the weight of the vehicle by another eight tons.
Дополнительно устанавливаемая на болтах броня увеличивает вес танка на восемь тонн.
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP.
Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение.
ERA is a bit more finicky than Chobham armor, but cheaper and lighter weight.
Такая динамическая защита немного капризнее брони «Чобхэм», но дешевле в производстве и легче по весу.
By today's standards, the Mark IV's half-inch of armor was a joke.
По нынешним меркам, броня Mark IV толщиной в полдюйма это просто шутка.
In prison, we made armor out of book covers so people couldn't shank us.
В тюрьме мы делали броню из книжных обложек, так что ткнуть заточкой нас не могли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert