Sentence examples of "application set creation" in English
The Council cannot agree with the general scope of application set out in article 8 because of the wording of article 9 (1) (d), which puts forwards the (new) principle that “volume contracts” fall outside the scope of application of the draft convention.
Они не могут согласиться с общей сферой применения, предусмотренной в статье 8, из-за формулировки подпункта (d) пункта 1 статьи 9, в котором в качестве (нового) принципа, устанавливается, что " договоры на массовые грузы " не подпадают под сферу применения документа.
If you're a new business, some steps such as event set creation and ad account assignment may be automatically completed depending on your business type.
Если ваша компания создана недавно, некоторые шаги, такие как создание группы событий и назначение рекламного аккаунта, могут выполняться автоматически в зависимости от типа вашей компании.
When checking to see what your average cost per result is, make sure the attribution window you're looking at in your reports matches the conversion window you chose during ad set creation.
Проверяя среднюю цену за результат, убедитесь, что окно атрибуции в ваших отчетах соответствует окну конверсии, которое вы выбрали во время создания группы объявлений.
These are the options available for creating a new audience, which you can find in the "Audience" section of ad set creation:
При создании новой аудитории в разделе «Аудитория» инструмента для создания групп объявлений доступны следующие варианты:
During ad set creation for most objectives, where it says Add locations, you can target worldwide (type in "worldwide"), by region (ex: "Europe"), by free trade area (ex: "NAFTA", the North American Free Trade Agreement) or by app store availability (ex: "iTunes app store countries").
При создании группы объявлений для большинства целей в поле Добавить места можно настроить глобальный таргетинг (введите «всемирный»), таргетинг по региону, например, «Европа», по зоне свободной торговли, например, «НАФТА» (Североамериканская зона свободной торговли) или по доступности магазинов приложений, например, «страны, где доступен магазин iTunes store».
To do so, just create the audience and click the Save This Audience button at the bottom of the "Audience" section of ad set creation.
Для этого достаточно создать аудиторию и нажать кнопку Сохранить данную аудиторию в нижней части раздела «Аудитория» в инструменте создания групп объявлений.
The choice is called "Delivery Type," and it's made in the "Budget & Schedule" section of ad set creation.
«Метод показа» выбирают в разделе «Бюджет и график» инструмента для создания рекламы.
You have to choose the conversion you care about in the dropdown of the "Conversions" section of ad set creation, and then select Conversions in the dropdown of the "Optimization for Ad Delivery" section.
Вы должны выбрать интересующую вас конверсию в раскрывающемся меню в разделе «Конверсии» при создании группы объявлений, а затем выбрать Конверсии в раскрывающемся меню в разделе «Оптимизация для показа рекламы».
To use a saved audience for a new ad set, click Use a Saved Audience at the top of the "Audience" section of ad set creation and select the one you want to use from the dropdown.
Чтобы использовать сохраненную аудиторию для новой группы объявлений, нажмите Используйте сохраненную аудиторию в верхней части раздела «Аудитория» в инструменте создания групп объявлений и выберите из раскрывающегося меню нужную аудиторию.
You represent your interest in showing your ad with the bid you set during ad set creation.
Ставка, которую вы устанавливаете во время создания рекламы, отражает ваши интересы.
You get charged when the result you've chosen to be charged for during ad set creation occurs.
С вас списываются средства, когда вы получаете результат, выбранный вами в качестве критерия списания в процессе создания группы объявлений.
Navigate to the "Ad Scheduling" choice in ad set creation
Перейдите к пункту «Планирование рекламы» в процессе создания группы объявлений.
In the "Audience" section of ad set creation, click the "Custom Audiences" field
При создании группы объявлений нажмите в разделе «Аудитория» поле «Индивидуально настроенные аудитории».
You choose yours in the "Placements" section of ad set creation.
Вы выбираете плейсмент в разделе «Варианты плейсмента» в инструменте для создания рекламы.
In ad set creation, find the "Budget & Schedule" section
При создании группы объявлений перейдите в раздел «Бюджет и график».
Important: We measure your average cost per action based on 1-day or 7-day post-click attribution windows (depending on which you choose to optimize for during ad set creation) in ads reporting.
Важно! Мы измеряет среднюю цену за действие на основе окон атрибуции в 1 день либо в 7 дней после клика (в зависимости от того, какое окно вы выбрали для оптимизации на этапе создания группы объявлений) в отчетах по рекламе.
You can find each of these numbers in the "Audience Definition" panel to the right of your ad set creation options.
Все эти показатели представлены в разделе «Определение аудитории» справа от параметров создания группы объявлений.
Keep in mind that within any target audience you create, we automatically try to find the people likely to get you the result you told us to optimize for in ad set creation.
Помните, что мы автоматически стараемся выбрать из созданной аудитории тех людей, которые с наибольшей вероятностью принесут результат, для которого вы настроили оптимизацию при создании группы объявлений.
The Committee notes with satisfaction that pursuant to the Act on principles governing the administration of prison establishments and the legal status of detainees, adopted on 12 January 2005, only those detainees who pose a permanent security risk may, under certain legally prescribed conditions, be placed under an exceptional regime and welcomes the establishment of a legal framework for this regime that includes cumulative criteria for its application, a set procedure and a time limit.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в соответствии с Законом от 12 января 2005 года о принципах управления пенитенциарными учреждениями и о правовом статусе заключенных лишь к заключенным, представляющим постоянную угрозу для безопасности, может при определенных в законе условиях быть применен особый режим, и приветствует тот факт, что, таким образом, сейчас установлены правовые рамки такого режима, определены совокупные условия его применения, конкретная процедура и ограничен срок действия.
The plaintiff objected stating that the defendant is bound to fail before the Beijing Court (where the application to set aside the award had been submitted).
Истец заявил возражение, указав, что ответчику обязательно будет отказано в Пекинском суде (куда было подано заявление с требованием отмены арбитражного решения).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert