Sentence examples of "and so on" in English

<>
Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.
So we're creating our own archives and so on. Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
It's been expedited, imminent danger to life and so on. Его сразу отправили на экспертизу, угроза жизни и всё такое.
Workmate, tradesman, and so on. Коллеги, торговцы и так далее.
And the same for 300 and 400 and so on. И то же с 300-летними, 400-летними и т.д.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. Но не делайте скоропалительных выводов, ведите себя прилично сегодня вечером и все такое.
And so on and so forth. и так далее и так далее.
It also provides definitions of “instrument”, “airframe” and so on. Он также дает определения " инструмента ", " планеров " воздушных судов " и т.д.
So If I ever mess up, they'll blame themselves for it and so on. Если я когда-нибудь мусорил, они винили в этом себя и все такое прочее.
You have bigger clan gatherings and so on. Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
Relations with friendly leaders will be jeopardized. And so on. Под угрозой могут оказаться отношения с дружественными лидерами и т.д.
I'm sure Howard would gladly pay the cost of new matchbooks and so on. Уверен, Говард с удовольствием оплатит новые спички и всё такое.
We do not follow instructions. And so on. Мы не читаем инструкции, и так далее.
the electorate remains French, Belgian, Latvian, Greek, and so on. электорат остается французским, бельгийским, латвийским, греческим и т.д.
Margaret did a lot of work for the church - flowers, harvest festival and so on. Маргарет много работала в церкви - цветы, праздник урожая и все такое.
It's draining them out and so on. Но он с этим справляется, это слив и так далее.
Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. Использование орудий возможно повысило наши шансы на выживание, размножение и т.д.
By the way, these are my kids, which, of course, are wonderful and so on. Кстати говоря, вон те - мои дети, которые, разумеется, удивительные и всё такое.
Italian-Americans, African-Americans, Hispanic-Americans, and so on. итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.
An absolute column reference takes the form $A1, $B1, and so on. Абсолютная ссылка столбцов приобретает вид $A1, $B1 и т.д.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.