Sentence examples of "alert box" in English

<>
Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box. В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос.
Under Alert me for, select Only records in %1 that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box. В разделе Оповестить меня для выберите Только записи в %1, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос.
In the Create template dialog box, enter a name and description for the alert rule template, and then click OK. В диалоговом окне Создать шаблон введите имя и описание шаблона правила правил оповещений и нажмите кнопку OK.
The soldiers were on the alert. Солдаты были на боевом дежурстве.
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
They are alert to the dangers of food poisoning. Они извещены об опасностях отравления пищи.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
The climber stayed alert while climbing the precipice. Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Keep alert to risk Будьте внимательны к риску
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
When it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack. При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома.
She was so curious that she opened the box. Она была настолько любопытна, что открыла коробку.
When the order “LAUNCH THE ALERT FIVE” came booming from the P.A., Nick and I closed our canopies, I started both engines, and we were off. Когда по громкой связи прозвучала команда «Дежурная смена, на взлет», мы с Ником закрыли свои фонари, я завел оба двигателя, и мы взлетели.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
“We stood alert with live ordnance, but we weren’t going anywhere,” he says of his time with the Luftwaffe. «Мы находились в высокой степени готовности и летали с бортовым вооружением, однако это ничего нам не давало, — говорит он о времени, проведенном в немецких ВВС.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Each evening, it was my job to write and post the schedule for the next day’s Alert Five crews. Я каждый вечер должен был составлять и доводить до летчиков график дежурства по боевой тревоге на следующие сутки.
How do you make a box? Как сделать ящик?
Our flight crews manned the “Alert Five” birds on the catapults for an hour at a time. Другие экипажи несли дежурство в своих машинах на катапультах, меняя друг друга каждый час.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download