Sentence examples of "airtight" in English
No good if we can't get an airtight seal.
Ничего хорошего не будет, если не будет герметичного уплотнения.
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs.
Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.
This would not offer airtight security but would probably make it harder to hack many power, transportation and financial networks.
Подобная мера не обеспечит герметичной безопасности, однако в таком случае будет сложнее взломать большое количество электрических, транспортных и финансовых систем.
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.
И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер.
(The AEC built an airtight, pressurized case that allowed divers to submerge the bomb to depths of up to 200 feet.)
(Комиссия по атомной энергии создала герметичный контейнер, позволявший диверсантам опускаться с фугасом на глубину до 60 метров.)
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
И хотя точная атрибуция основного источника кибератаки порой затруднительна, определение вовсе не обязательно должно быть герметичным.
Unfortunately, She has a airtight alibi for the night of the murder.
К сожалению, она имеет железное алиби на ночь убийства.
You're gonna need an airtight alibi, so be thinking about that.
Тебе потребуется железное алиби, так что задумайся над этим.
Unfortunately, She has an airtight alibi for the night of the murder.
К сожалению, на ночь убийства у неё железное алиби.
And the fact that he has an airtight alibi for the night of the murder, the judge felt there was a case for bail.
Учитывая тот факт, что у него есть железное алиби на ночь убийства, судья счёл возможным освобождение под залог.
Don't spend time thinking about her airtight syllogism.
Не надо обращать внимание на ее непробиваемую дедукцию.
Moreover, airtight controls achieved through international cooperation are to be in place.
Кроме того, на основе международного сотрудничества следует обеспечить жесткий контроль.
He was at the school with an airtight alibi for when Colin disappeared.
Он был в школе с неопровержимым алиби, когда Колин исчез.
I want to make a case, and I want to make it airtight.
Я хочу выработать точку зрения, и хочу, чтобы она была без изъяна.
And I believe that that, my friends, Is the definition of an airtight alibi.
И я полагаю, друзья мои, что что это определённо отличное алиби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert