Sentence examples of "afternoon" in English with translation "полдень"

Select source language

Select target language

Translations: all860 день525 полдень38 послеобеденный7 other translations290

show all

Are you busy on Sunday afternoon? Ты занят в воскресенье после полудня?

He also fought a duel this afternoon. Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня.

I want that paddock cleaned in the afternoon. Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню.

I got caught with a roundhouse yesterday afternoon. Вчера после полудня случайно подставился под удар.

I I booked a flight for this afternoon. Я забронировала билет на самолет сегодня в полдень.

The meeting ended at three in the afternoon. Встреча окончилась в три после полудня.

I'll come by the chateau this afternoon. Я заеду в замок сразу после полудня.

We'll set a trial date this afternoon. Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.

I am able to fix the sink this afternoon. Я смогу починить раковину в полдень.

Yes, officer, he's been missing most of the afternoon. Да, офицер, он пропал после полудня.

I remember that afternoon we picked a lot of guavas home. Я помню тот полдень, когда мы нарвали столько гуавы.

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon. Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.

I was thinking more like an afternoon in a beachside paradise. Я думаю скорее полдень в прибрежном раю.

He remains on his back, in his dressing-gown, into the afternoon. Он до полудня лежит в постели в своем халате.

Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements. Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов.

Jurors will eat him like vanilla ice cream on a hot afternoon. Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень.

Two summers after we met, we spent an afternoon in Regent's Park. Через два года после нашего знакомства мы сидели в полдень в Риджентс Парке.

The ground that drizzly April afternoon was still damp from the morning's rain. Земля в этот сырой апрельский полдень была еще влажной от утреннего дождя.

We'll present the first check to you at the press conference this afternoon. Мы передадим вам первый чек на пресс-конференции в полдень.

By afternoon, the paper had turned to triumphant harrumphing when it announced it would not. К полудню «Шарли Эбдо» объявил, что он не будет этого делать, и эта новость была встречена торжествующими усмешками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download