Exemples d’usage de "address list" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Remove a global address list Удаление глобального списка адресов
See Create an address list. См. раздел Создание списка адресов.
Address list procedures in Exchange Online Процедуры со списками адресов в Exchange Online
Failure of the Exchange Address List Service. Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange.
All ABPs must contain a room address list. Все политики адресных книг должны содержать список адресов помещений.
The most familiar address list is the GAL. Наиболее известным из них является глобальный список адресов.
An address list of our branches is enclosed. Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении.
The Default Global Address List is missing or changed Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен
Right-click Default Global Address List and select Properties. Щелкните правой кнопкой мыши Глобальный список адресов по умолчанию и в контекстном меню выберите пункт Свойства.
For more information, see Create a global address list. Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов.
An address list is a subset of a GAL. Список адресов представляет собой подмножество глобального списка адресов.
To update the address list, perform the following steps: Чтобы обновить список адресов, сделайте следующее:
To set the Default Global Address List as the default Установка глобального списка адресов в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Right-click Default Offline Address List, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши По умолчанию Автономный список адресов и затем щелкните Свойства.
Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007 Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007
This address list contains all public folders in your organization. Этот список адресов содержит сведения обо всех общих папках в организации.
The offLineABSchedule attribute determines the schedule for the offline address list. Значение атрибута offLineABSchedule определяет расписание создания автономного списка адресов.
This address list contains all mail-enabled users in your organization. Этот список адресов содержит сведения обо всех пользователях в организации, поддерживающих почту.
Use the Shell to add an address list to an OAB Добавление списка адресов в автономную адресную книгу с помощью командной консоли
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger