Sentence examples of "adaptation" in English with translation "адаптация"
Translations:
all948
адаптация758
адаптационный62
приспособление21
доработка4
адаптирование3
other translations100
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Managing forests for adaptation to climate change
Управление лесами в целях адаптации к изменению климата
Parties noted the increasing demand for adaptation measures.
Стороны отметили растущую востребованность мер в области адаптации.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.
Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.
Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.
Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
Water and adaptation to climate change; Transboundary flood management.
Вода и адаптация к изменению климата;
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
И всё это благодаря накопительной культурной адаптации.
The point being that they've developed cultural adaptation.
Дело в том, что у них развита культурная адаптация.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.
Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
Should any of this stop us from using adaptation strategies?
Должно ли что-нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
The American media company Fox Studios has purchased adaptation rights.
Американская компания Fox Studios выкупила права на адаптацию сериала.
Mechanisms of neuroendocrine, cardiovascular and metabolic adaptation to simulated microgravity
Механизмы нейроэндокринной, сердечно-сосудистой и метаболической адаптации к искусственной микрогравитации
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert