Sentence examples of "actual" in English with translation "фактический"

<>
show all
The actual truth was irrelevant. Фактическая правда была неуместна.
Then the actual cells are Фактические ячейки
Compare forecast transactions with actual transactions. Сравните прогнозные проводки с фактическими.
Actual costs + 15.00 EUR + VAT Фактические расх.+ 15.00 EUR + НДС
The actual figures are certainly higher. Фактические цифры, безусловно, выше.
Actual versus budget report and inquiry Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели
Adjustments of estimated and actual expenses Внесение исправлений в данные о расчетных и фактических издержках
Finally, hysteresis further weakened actual growth. Наконец, дальнейшему ослаблению фактического роста способствовал гистерезис.
Purchase pricing based on actual potency Цена покупки основана на фактической доле
The actual set of cells to average. Фактическое множество ячеек для вычисления среднего.
F = actual freeboard at 2 L (m), F- фактический надводный борт при 2 L (м);
Transfer actual costs in a flexible budget Перенос фактических затрат в гибкий бюджет
The Actual versus budget report was available. Был доступен отчет Фактические и бюджетные показатели.
Use the Budget versus actual inquiry and report. Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели.
The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.
Meanwhile, actual growth remains below the diminished potential. При всём при этом, фактический рост экономики по-прежнему ниже потенциального, даже снизившегося.
Figure 1- Actual business context diagram (English only) 1- Фактическая схема бизнес-контекста (только на английском языке)
The historical data is displayed as actual demand. Исторические данные отображаются как фактический спрос.
View actual versus budget amounts in an inquiry Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе
With forecast reduction, actual transactions reduce forecast transaction balances. При сокращении прогноза фактические проводки снижают остатки прогнозных проводок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download