Sentence examples of "acquisition" in English with translation "приобретение"
Translations:
all1753
приобретение1134
приобретательский49
принятие36
овладение3
other translations531
(Acquisition cost - Salvage value) / Service life years
(Затраты на приобретение - стоимость ликвидации) / годы срока службы
Click OK to create the acquisition transactions.
Нажмите кнопку OK, чтобы создать проводки приобретения.
Acquisition of basic medical equipment and medical supplies;
приобретение основного медицинского оборудования и предметов медицинского назначения;
(iv) the acquisition of cash management trust interests;
(iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это была презентация о слиянии и приобретении.
Click Lines, and then click Proposals > Acquisition adjustment proposal.)
Щелкните Строки, а затем нажмите (Предложения > Предложение о корректировке приобретения).
Acquisition of shares in the capital of loan institutions
Приобретение акций в капитале кредитных учреждений
Acquisition proposals can’t be set up as recurring batches.
Предложения по приобретению нельзя настроить как повторяющийся партии.
Acquisition of subsidiaries, shares in joint operations and equity affiliates
Приобретение дочерних компаний, долей в совместной деятельности и инвестиций, учитываемых по методу долевого участия
Table A5: Cross-border merger and acquisition overview, 1990-2007
Таблица А5: Обзор трансграничных слияний и приобретений, 1990-2007 годы
From the Create acquisition or depreciation proposals for fixed assets form.
Из формы Создавать предложения по приобретению или амортизации для основных средств.
When you propose acquisitions, the acquisition transactions (journal lines) are created.
Когда предлагаются приобретения, создаются проводки приобретения (строки журнала).
Those assets are maintained in the books at historical acquisition value.
Эти активы проводятся в бухгалтерских книгах по цене приобретения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert