Sentence examples of "account department" in English
Main account – Department – Bank account - Purpose
Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение
Dimension set - enter the financial dimensions to use as the default account, department, cost center, and purpose for commodity pricing.
Набор аналитик - вводятся финансовые аналитики для использования по умолчанию в качестве счета, подразделения, центра затрат и назначения для ценообразования на базе биржевых цен.
In addition, two temporary posts were funded under the 2006/07 support account budget to manage the Department of Peacekeeping Operations delegation of procurement.
Помимо этого, в связи с делегированием Департаменту операций по поддержанию мира полномочий в отношении закупок две временные должности финансировались за счет средств вспомогательного счета на 2006/07 год.
After the original budget, budget transfer, and budget revision entries are submitted, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
После того как первоначальный бюджета, перенос бюджета и версия бюджета отправлены, записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими:
After both the original budget and the budget transfer are submitted, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
После того как и первоначальный бюджета, и перенос бюджета отправлены, записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими:
In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими:
After both the original budget and the budget transfer are submitted, the budget account entries for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
После того как и первоначальный бюджета, и перенос бюджета отправлены, записи счета бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими:
In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими:
Chin, if someone hacked into your account, you need to notify the department.
Чин, если кто-то взломал твой аккаунт, ты должен уведомить департамент.
Under NO CIRCUMSTANCES will FXDD make payment to a person or entity other than the person or entity whose name appears on the Account unless FXDD's compliance department has specifically approved the payment.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ компания FXDD не выдаст наличные со счета лицу или организации, отличным от тех, на имя которых открыт счет. Это может произойти только в том случае, если отдел контроля компании FXDD выдаст специальное одобрение на выдачу денежных средств.
If you are sure that you didn’t violate any of the bonus conditions and the period of crediting has expired but the bonus still hasn’t been added to your account, please contact the Client support department.
Если Вы уверены, что все условия получения бонуса Вами соблюдены и срок зачисления истек, но бонус так и не поступает на Ваш счет, пожалуйста, обратитесь в Отдел по работе с клиентами.
If a transfer was entered that had budget account entries that did not contain the Sales department financial dimension, the rule would stop the transfer.
Если ввести перемещение с записями по бюджетному счету, которые не содержат финансовой аналитики "Отдел продаж", это правило остановит перемещение.
A “Work or school” account, which was probably created by your IT department
Рабочая или учебная учетная запись, которую, скорее всего, создал ваш ИТ-отдел.
Also requests the Secretary-General to report in the context of the annual support account budget estimates on action taken by the Department of Peacekeeping Operations to develop and implement a comprehensive information technology systems strategy that integrates field missions with the Secretariat's overall information and communication technology strategy;
просит также Генерального секретаря при представлении годовой бюджетной сметы по вспомогательному счету доложить о принятых Департаментом операций по поддержанию мира мерах по разработке и осуществлению такой всеобъемлющей стратегии в отношении систем информационной технологии, которая обеспечивает интеграцию полевых миссий в общую стратегию Секретариата в отношении информационно-коммуникационной технологии;
A net total of 134 support account posts from the existing structure of the Department of Peacekeeping Operations will be redeployed to the new Logistics Support Division.
Из нынешнего состава Департамента операций по поддержанию мира в новый Отдел материально-технического обеспечения будет перераспределено в общей сложности 134 должности, финансируемые по линии вспомогательного счета.
For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose.
Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение".
In so doing, it should ensure that the needs and experience of language staff are taken fully into account in the further development and use of IT in the department.
При этом ему следует обеспечивать, чтобы по ходу дальнейшего развития и использования информационных технологий в Департаменте полностью учитывались потребности и опыт персонала лингвистических служб.
The basket may be updated at the beginning of the year in order to take account of decisions made by the head of the price index department, in cooperation with surveyors, concerning the withdrawal or introduction of product varieties or observation points.
В начале года потребительская корзина может быть обновлена с учетом решений, принятых руководителем службой индексов цен в консультации с регистраторами: могут быть исключены или добавлены какие-то конкретные виды товаров и услуг и объекты наблюдения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert