Sentence examples of "Sending" in English with translation "посылать"

<>
We'll be sending runabouts. Мы будем посылать шатлы.
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Just people sending their pictures. Просто люди, посылающие свои снимки.
Never mind about sending any clothes Не стоит посылать одежду
Rook is sending a distress signal. Ладья посылает сигнал бедствия.
I'm sending you funny videos. Посылаю тебе смешные видео.
I'm sending her to California. Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending men to the weir. Я пошлю людей к плотине.
Harry, I couldn't risk sending Hedwig. Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.
Aries will be sending men behind us. Ариес наверняка послал наблюдателей.
It's sending signals in real time. Посылает сигнал в реальном времени.
She was sending a message under duress. Она послала сообщение под принуждением.
She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.
I'm really sending you a distress signal. Я действительно посылаю сигнал бедствия.
Sending some of the video to your phone. Посылаю видео тебе на телефон.
I'm sending you some Care Bear sheets. Я пошлю тебе постельное белье с Заботливыми Мишками.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Merc is sending you a basket of loganberries. Маркус послал вам корзину логановых ягод.
Now, he's sending a signal to governors. Теперь президент посылает сигнал губернаторам.
You are sending me a Japanese doll, right? Вы посылаете мне японскую куклу, так?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.