Sentence examples of "Release" in English with translation "выпускать"

Select source language

Select target language

Translations: all5843 освобождать1267 выпускать662 опубликовать623 освобождение585 выпуск444 выброс299 релиз247 высвобождать216 отпускать159 высвобождение89 выход81 публиковать59 высвобождаться40 освобождаться34 выделение32 сообщение29 публиковаться16 отпуск5 опубликовывать4 разблокировка3 облегчение3 отпускаться3 отпускание3 освободить2 спуск1 вынос1 other translations936

show all

Why release on Facebook.com? Зачем выпускать игру на Facebook.com?

Then release the Genesis element. Выпускай элемент Генезис.

Release a product upon creation Выпустить продукт в производство после создания

Let's release gremlins everywhere. Давай выпустим гремлинов.

Select the wave to release. Выберите волну, которую требуется выпустить.

If you release the album here? Вы хотите выпустить альбом здесь?

And try to release that album. И попытаешься выпустить этот альбом.

Otherwise, you cannot release the orders again. В противном случае выпустить заказы повторно невозможно.

To release a wave, follow these steps: Чтобы выпустить волну, выполните следующие действия.

Obama had to issue a press release. Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.

You're still gonna release my album? Ты всё ещё хочешь выпустить мой альбом?

He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.

We can't release them without smoke tests. Мы не можем выпустить их без тестов на работоспособность.

She's about to release a new album. Она собирается выпустить новый альбом.

Create and release a product that is named Test. Создайте и выпустите продукт с именем "Тест".

You can also release product variants to companies individually. Вариант продукта может быть выпущен для отдельных компаний.

It just needs to breathe and release its tannins. Оно всего лишь должно подышать и выпустить танины.

When did Run-DMC release their eponymous debut album? Когда Run-DMC выпустили свой дебютный альбом?

Select the purchase agreement that you want to release from. Выберите договор покупки, из которого необходимо выпустить заказ.

You must process a wave before you can release it. Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download