Sentence examples of "Reconciliation" in English with translation "выверка"
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Further analysis and reconciliation is in process.
В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule.
Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Transactions to open the Account reconciliation form.
Щелкните Проводки, чтобы открыть форму Выверка счетов.
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Audit master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Шаблон аудита.
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances.
Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
For more information, see Set up freight reconciliation parameters.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров выверки фрахта.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.
Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Тип векселя фрахта.
Click New to create a new bank reconciliation journal.
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
Imprest accounting and reconciliation was re-centralized to New York.
в Нью-Йорке были централизованы операции по ведению и выверке авансовых счетов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert