Ejemplos del uso de "Presidential" en inglés
Which suggests one more difference between us: our definition of what is presidential.
Ну вот, еще одно различие между нами: понимание того, что по-президентски, а что нет.
His defense of the latter was telling: “I mean, actually I think it is presidential because it is winning.”
Его доводы в защиту последнего весьма показательны: «Хочу сказать, мне кажется, что это по-президентски, потому что это ведет к победе».
Neither has said whether he will run, but the exercise has produced a lively political horse race, with one sounding presidential and a certain candidate one week, only to fall victim to a barbed comment from the other and lag behind, out of the running, the next.
Никто не сказал, будет ли он выдвигаться, но словесные разминки уже превратились в оживленные политические скачки: на одной неделе заявления одного звучат вполне по-президентски и кажется — вот он, кандидат, чтобы на следующей неделе пасть жертвой едких комментариев другого и уступить лидерство на беговой дорожке.
The power of presidential pardon is exceptionally broad.
Право президента даровать помилование предусматривает очень широкие полномочия.
The next presidential vote is scheduled for 2018.
Следующие выборы президента должны состояться в 2018 году.
But why stop at governors or presidential advisers?
Но зачем же останавливаться на губернаторах и советниках президента?
Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role.
Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad