Sentence examples of "Petersburg" in English
Russian High Tech in Focus at St. Petersburg Forum
Российский хай-тек в центре внимания санкт-петербургского форума
They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.
Они были соперниками в Санкт-Петербургском университете, в биатлоне.
This July, the country will host the St. Petersburg Economic Forum.
В июле этого года Россия проведет Санкт-Петербургский экономический форум.
But what about the St. Petersburg attacker?
Но как быть с преступником, совершившим теракт в Санкт-Петербурге?
“Sputnik,” for example, had its own booth at the St. Petersburg forum.
Например, у агентства Sputnik была собственная студия на Петербургском форуме.
He now heads the St. Petersburg branch of the Bellona Foundation, an international environmental organization.
Сейчас Никитин возглавляет петербургское отделение международной экологической организации Bellona.
Absent from the St. Petersburg Forum were any announced deals with American oil and gas.
На санкт-петербургском форуме не были подписаны объявленные сделки с американскими нефтегазовыми фирмами.
At the same time, the St. Petersburg organization has sent its operatives farther and farther afield.
В то же время, санкт-петербургская организация засылает своих агентов все дальше и дальше.
(Peter built Putin’s hometown of St. Petersburg.)
(Петр Первый выстроил родной город Путина Санкт-Петербург).
Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт-Петербургского Университета.
Sightseeing tours in St. Petersburg and its suburbs.
Экскурсии по Санкт-Петербургу и его окрестностям.
But it could also be something more sophisticated than that ... the St. Petersburg troll factories, for instance.
А возможно, здесь и что-то более сложное... например, петербургские фабрики троллей.
But then came help from faraway St. Petersburg.
Но потом пришла помощь из далекого Санкт-Петербурга.
At last week's St. Petersburg Economic Forum, Putin talked to Vitalik Buterin, the founder of Ethereum.
На проходившем недавно Петербургской международном экономическом форуме Путин побеседовал с Виталиком Бутериным (Vitalik Buterin), основателем платформы Ethereum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert