Sentence examples of "Noting" in English with translation "записывать"

Select source language

Select target language

Translations: all13190 отмечать12162 указывать367 обращать внимание110 упоминать88 констатировать72 записывать64 замечание29 аннотировать1 other translations297

show all

And there's Jan, noting down my failures and mistakes and idiocy for posterity, like an evil Boswell to my shit Dr Johnson. А вот и Джан, записывает мои провалы, ошибки и идиотизм для потомков, как злобный Босуэлл писал о чертовом докторе Джонсоне.

Let me note it down. Разрешите мне записать.

Didn't you note it down? Лаура, Вы не записали, что сегодня контрольная?

Note the system-generated app password. Запишите созданный системой пароль приложения.

I note it down every day. Я записываю это каждый день.

I wrote the notes down myself. Я сама записала ноты.

Make note of this account's name. Запишите имя этой учетной записи.

All right, I'll note that down. Ну ладно, я это запишу.

Make a note of your Console ID. Запишите Идентификатор консоли.

Make a note of your app password Запишите свой пароль для приложения

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

Note the setup key, and then click Continue. Запишите ключ установки, затем щелкните Продолжить.

Be sure to note the setting for later. Обязательно запишите эти значения для последующей настройки.

Stop the chronometer and note the time elapsed. Остановить хронометр и записать прошедшее время.

Be sure to note these settings for later. Обязательно запишите их значения для последующей настройки.

I was just gonna jot down a note. Я хотел кое-что записать.

We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.

I made some notes and gave them to Brix. Записал свои мысли и отдал их Бриксу.

Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.

This is a date to note in our history books. Этот день должен быть записан в наши учебники истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download