Sentence examples of "Memories" in English with translation "память"
Translations:
all2167
память1325
воспоминание454
воспоминания314
запоминающее устройство16
other translations58
Individuals had memories, collectivities had histories.
Прежде у индивидуумов была память, а у сообществ – история.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Вы накапливаете знание в памяти в течении жизни .
People's memories inflate what they think they saw.
Человеческая память преувеличивает то, что люди, как им кажется, видели.
Political memories are short, but they shouldn't be this short.
Политическая память коротка, но ей не стоит быть настолько короткой.
Eating a persimmon I vividly recall memories of my late father.
Надкушу персик - И воскреснет в памяти покойный отец.
"You can close your eyes to reality, but not to memories."
"Можно не замечать действительность, но память остаётся".
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
That's the program you wrote that wiped all our memories.
Ты написала программу, которая стёрла нашу память.
The program was rewritten to deny you access to those memories.
Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти.
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.
Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы.
His goal is to unpack the role time plays in forming memories.
Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти.
And long after we're gone, love remains, burned into our memories.
И когда мы уходим, любовь остается, она выжжена в нашей памяти.
A hypno was it hypnotherapist can help you get your memories back?
Гипнотизер может помочь вернуть память?
Moreover, simply replacing lost cells will not restore lost memories and cognitive skills.
Более того, простая замена потерянных клеток не восстановит потерянную память и функции мозга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert