Sentence examples of "Home depot center" in English
together with a few sister "big box" stores (Target, Best Buy, and Home Depot), Wal-Mart accounts for roughly 50% of America's much vaunted productivity growth edge over Europe during the last decade.
вместе с несколькими другими крупными сетями супермаркетов (Target, Best Buy, и Home Depot) на долю "Wal-Mart" приходится приблизительно 50% хваленного американского преимущества в росте производительности перед Европой за последние десять лет.
I figure I'd go down to Home Depot and whip this up myself for 100 bucks.
Так что я решил пойти в универсам и сам его собрать за 100 баксов.
Soap shavings, fox pee, which they sell at the Home Depot for $120 a gallon.
Мыльные стружки, мочу лисицы, которую продают на складах за 120 баксов за галлон.
Consider the following stunning fact: together with a few sister “big box” stores (Target, Best Buy, and Home Depot), Wal-Mart accounts for roughly 50% of America’s much vaunted productivity growth edge over Europe during the last decade.
Рассмотрим следующий поразительный факт: вместе с несколькими другими крупными сетями супермаркетов (Target, Best Buy, и Home Depot) на долю «Wal-Mart» приходится приблизительно 50% хваленного американского преимущества в росте производительности перед Европой за последние десять лет.
The advent of computing power enabled "big box" retailers in the US – Walmart, Staples, Home Depot, and others – to supplant both mom-and-pop stores and the established retail chains of the 1950s and 1960s.
Появление вычислительной мощности позволило "супермаркетам" розничной торговли в США - Walmart, Staples, Home Depot, и другим – вытеснить как семейный бизнес так и установленные розничные сети 1950-х и 1960-х годов.
So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct-taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.
И он дал мне идею механизма повторной респирации с использованием газоочистителя углекислого газа. Эту трубку можно купить в любом крупном магазине хозтоваров и к ней можно приклеить баллончик, который затем, по его мнению, можно занести внутрь меня, после чего воздух можно будет каким-то образом циркулировать и очищать с помощью этой штуки внутри меня.
Other cyberattacks have involved stealing massive loads of intellectual property, such as at Sony Pictures Entertainment, or scooping up truckloads of personal data, such as the breaches at Target and Home Depot.
Другие кибератаки связаны с похищением огромного количества интеллектуальной собственности, как это было в случае с компанией Sony Pictures Entertainment, а также со сбором больших объемов персональных данных, как это было в случае с компаниями Target и Home Depot.
Breaches at Target and Home Depot siphoned off nearly 100 million credit and debit card numbers in 2013 and 2014.
В 2013 году и в 2014 году в результате атаки на Target и Home Depot были похищены данные почти 100 миллионов кредитных и дебитовых карточек.
Soon after the railroad was completed through Moscow, steel rails of a narrow-gauge track were laid from the depot to the center of the business district, and Moscow had its own "street-car," a mule-drawn vehicle for transporting passengers and freight.
Вскоре после завершения прокладки железной дороги через Москоу были сооружены стальные рельсы узкоколейных путей, ведущих из депо в центр делового района, и в Москоу появился «трамвай», приводимый в движение мулами, для перевозки пассажиров и грузов.
It's almost like a home medical center - and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.
Это почти что домашний медицинский центр - и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.
Come, have a seat in my home entertainment center.
Приходите, отдохните в моём домашнем развлекательном центре.
And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
На протяжении сотен, тысяч лет дом был центром жизни.
To make Monthly Sales the header for all of the months, select the cells you want to merge, and then in Home, select Merge & Center.
Чтобы сделать ячейку с текстом "Продажи за месяц" заголовком для всех месяцев, выделите ячейки, которые нужно объединить, а затем на вкладке Главная нажмите кнопку Объединить и поместить в центре.
A navigation form makes a great “home page” or activity center. You might want it to display as soon as you open the database.
Форма навигации может служить своеобразной домашней страницей базы данных и автоматически отображаться при ее открытии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert