Sentence examples of "Going My Way" in English

Select source language

Select target language

Everything is finally going my way. И наконец все идет, как я люблю.

Nothing is going my way lately. Совсем ничего у меня не получается.

Well, nothing's going my way. Ничего не идёт по-моему.

And the vote is going my way? И голосование будет в мою пользу?

Everything just keeps going my way, you know? Все как по маслу у меня, понимаешь?

As if everything was going my way till now. Но ты должен делать, что я скажу.

For once in my life, something's going my way. Впервые в жизни все наконец-то идет по моему.

Oh, give me a gal who's going my way И девушку, что пойдет со мной

I don't believe you're going my way, sir. Не думаю, что нам по пути, сэр.

Well, if your arm is going my way, I'll give it a lift. Если твоя рука идет в том же направлении, что и моя, то я предлогаю ее тебе.

With all things going my way, I figured it was time to make a decision that would change my life forever. Все складывалось как нельзя лучше и я решил, что пора принять решение, которое навсегда изменит мою жизнь.

Going my way? Вы здесь прогуливаетесь?

I thought you could let me ride with you, if you're going my way. Я думала, вы меня подвезёте, если вам по дороге.

I'm happy as can be so happy being me everything is going my way so listen to me say I'm happy as can be Я счастлив аж торчу, "" так хорошо быть мною "" все идет как я того хочу, "" так что слушай, что скажу

Going my way, handsome? Нам по пути, красавчик?

I met Tom on my way to school. Я встретил Тома по дороге в школу.

I made my way through the crowd. Я проложил свой путь через толпу.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. На пути домой, я заснул в поезде и проехал свою станцию.

I met a dog on my way home. Я встретил собаку по дороге домой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download