Sentence examples of "Gauss" in English
And Rylan Gauss makes one hell of a boogeyman.
И Райлан Гаусс чертовски подходит под описание бугимена.
Its name comes from the main module in the program, which appears to be named for German mathematician Carl Friedrich Gauss.
Он носит название главного модуля программы, который был назван именем немецкого математика Карла Фридриха Гаусса.
Gauss was discovered while researchers were looking for variants of Flame.
Gauss был обнаружен, когда специалисты занимались поисками разновидностей Flame.
It is unclear how Gauss is transmitted from computer to computer.
Пока непонятно, каким образом Gauss передается от компьютера к компьютеру.
Doing so gives Gauss the opportunity to profile computers that are not connected to the Internet.
Таким образом, Gauss обладает возможностью снимать информацию с компьютеров, не подключенных к интернету.
Researchers said Gauss includes a module that installs a font under the curious name of “Paladi Narrow.”
Специалисты говорят, что в состав Gauss входит модуль, устанавливающий шрифт с любопытным названием Paladi Narrow.
“It could be ‘Paladin Arrow,’ which would make reference to a knight,” he said, adding that very little is known about the parts of Gauss that remain encrypted.
«Название шрифта можно написать и так - Paladin Arrow, что означает «стрела паладина»», - заявляет он, добавляя, что сейчас пока мало известно о зашифрованных компонентах Gauss.
It appears Gauss was designed only for surveillance, not to cause physical damage, as is the case with Stuxnet, which destroyed centrifuges at the heart of Iran’s nuclear program.
Похоже, что Gauss создавался только для слежки, а не для нанесения физических повреждений, как в случае со Stuxnet, который разрушил главные центрифуги, работавшие в рамках иранской ядерной программы.
In its analysis, Kaspersky experts stopped short of speculating on who might be behind the new malware, dubbed Gauss, but they said they believe it “was created by the same ‘factory’ which produced Flame.
Эксперты Касперского в своем анализе не делают никаких предположений о том, кто может стоять за новой вредоносной программой, названной Gauss, однако считают, что ее «сделали на той же фабрике», которая произвела Flame.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert