Sentence examples of "Form" in English with translation "формировать"
Translations:
all22199
форма13694
вид1743
создавать1478
сформировать677
формировать474
формироваться451
сформироваться401
бланк241
образовать199
образовывать188
формуляр156
образовываться68
класс68
строить27
строй11
обличье6
сформировывать2
other translations2315
You’ve found that lipids can help form RNA.
— Вы обнаружили, что липиды участвуют в формировании РНК.
How does your brain form its most significant memories?
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?
Not infrequently they have to form a "grand coalition."
Весьма часто им приходится формировать "большую коалицию".
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
Rather, each individual candle takes that specified time to form.
Важно заметить, что при выборе определенного периода времени на вашем графике отображается не цена за этот период, а время, которое уходит на формирование каждой свечи.
Just as fish swim and birds fly, people form tribes.
Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
And in the game, sometimes students actually form a peace force.
В игре ученики иногда внезапно формируют миротворческие силы.
during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
Во время беременности они формируют плаценту, которая соединяет мать и ребенка.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.
Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
In water, the subunits simply dissolve and can’t form longer chains.
В воде эти звенья просто растворяются и не могут формировать длинные цепочки.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
Denmark has made it a strategic priority to form an Arctic Command.
Дания включила в список своих стратегических приоритетов формирование Арктического командования.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
For example, in the liver they form channels to detoxify the blood;
Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert