Sentence examples of "Firms" in English with translation "фирма"

<>
show all
New, leaner firms take over. Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
Firms innovate organizationally all the time. Фирмы проводят структурные инновации все время.
Key Factors in Evaluating Promising Firms КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ
Firms are ready to invest again. Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
But commercial firms are not philanthropies. Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации.
European firms have plenty of capital! У европейских фирм капиталов в избытке!
Services of private management consulting firms Услуги частных консультационных фирм
military pay versus pay in civilian firms. заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
Capital-intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
Existing firms often have a hard time adapting. Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.
She's suing both firms for $6 million. Она пытается отсудить у обеих фирм $6 млн.
We have known the mentioned firms for years. Названные фирмы известны в течение многих лет.
Some firms have set their own operating standards. Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты.
Some firms will grow, while others will contract. Некоторые фирмы будут расти, в то время как другие будут сокращаться.
Growth requires financial institutions that lend to domestic firms. Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам.
We have forwarded your enquiry to the firms mentioned. Мы передали Ваш запрос названным фирмам.
Even when firms pay mega-fines, their CEOs remain. Даже тогда, когда фирмы платят мега-штрафы, их руководители остаются на своих должностях.
But firms also care about what their competitors do. Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Some firms can even make money off the deal. Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download