Sentence examples of "Fairmont Banff Springs" in English
From September 12th to September 14th, in Banff, Canada, - hundreds of elected and appointed government leaders from Canada, - Mexico and the United States, met in secret.
С 12-го по 14-ое сентября, в Банфе, Канада, сотни избранных и назначенных правительством лидеров Канады, Мексики и США, собрАлись на тайную встречу.
After California First Lady Maria Shriver greeted Medvedev and Russian First Lady Svetlana Medvedeva at the airport in San Francisco, Schwarzenegger, whose Red Heat was the first American film to shoot in Red Square, welcomed the Medvedevs more formally at the Fairmont Hotel.
После того как первая леди Калифорнии, Мария Шрайвер (Maria Shriver) приветствовала Медведева и российскую первую леди Светлану Медведеву в аэропорту Сан-Франциско, Шварценеггер, чей фильм «Красная жара» стал первым американским фильмом, в котором показали перестрелку на Красной площади, устроил Медведевым более официальную встречу в отеле «Фермонт».
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
I remember being told to walk out in the middle of a street in Banff, Alberta because I'd thrown a penny out in the street, and my dad said, "Go pick it up."
Я помню, как меня заставили пойти на улицу в Бенфф, Альберта, потому что я бросил пенс на дорогу, И мой отец сказал: "Иди и подними его".
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
In that regard, we should recall the declaration adopted in Banff, Canada, at the Seventh Conference of Ministers of Defence of the Americas, which reaffirms the commitment to continue mainstreaming the gender perspective in peacekeeping operations, pursuant to resolution 1325 (2000).
В этой связи мы должны напомнить о резолюции, которая была принята в Банфе (Канада) на седьмой конференции министров обороны стран Американского континента и в которой в соответствии с резолюцией 1325 (2000) вновь подтверждается обязательство и далее учитывать гендерные вопросы при проведении операций по поддержанию мира.
Russian Economy Springs Surprise as Central Bank Won’t Rush Cuts
Спад российской экономики: меньше, чем ожидалось
The Canadian Annual Review of Insolvency Law Conference organized by the National Centre for Business Law, University of British Columbia to present UNCITRAL work on enterprise groups and cross-border insolvency (Banff, Canada, 12-14 February 2009); and
канадской ежегодной конференции по обзору законодательства о несостоятельности, организованной Национальным центром торгового права при Университете Британской Колумбии; в ходе данной конференции Секретариат сделал доклад о работе ЮНСИТРАЛ по проблемам несостоятельности предпринимательских групп и трансграничной несостоятельности (Банф, Канада, 12-14 февраля 2009 года);
He can also have his network do whatever he might require extra-budgetary funds to do (the $50 billion Sochi Winter Olympics springs to mind).
Он также может заставить свою сеть сделать что угодно, на что ему понадобятся дополнительные средства (вспомните Зимнюю Олимпиаду в Сочи, обошедшуюся в $50 млрд).
The “For Youth, by Youth” Global Forum on Drug Abuse Prevention, held in Banff, Alberta, Canada, brought together young people from 24 countries.
В Глобальном форуме по предотвращению злоупотребления наркотиками под названием «Молодыми для молодых», проходившем в Банфе, провинция Альберта, Канада, приняли участие представители молодежи из 24 стран мира.
The U.S. and its European puppets encouraged the Arab Springs that created not democracy but vacuums into which terror organizations such as ISIS poured.
США и их европейские марионетки всячески поддерживали арабскую весну, которая привела не к демократизации, а к образованию вакуума, который заполнили такие террористические организации, как ИГИЛ.
A booklet on how to organize youth events against drug abuse was published, building on the experiences of the Youth Vision Jeunesse Drug Abuse Prevention Forum, held in Banff, Canada in April 1998.
По итогам форума против злоупотребления наркотиками (Youth Vision Jeunesse), проходившего в Банфе, Канада, в апреле 1998 года, была опубликована брошюра по вопросу о том, как организовывать молодежные мероприятия против наркомании.
If a Zumwalt-class destroyer springs a leak, defense contractors will create a patch — if the Navy can wait five years for Zumwalt 2.0.
— Если какой-нибудь эсминец класса «Замволт» получит пробоину, то подрядчики министерства обороны создадут необходимую вставку в программу — если ВМС будут готовы ждать два года до выхода «Замволт 2.0».
The Global Youth Network against Drug Abuse, initiated by UNDCP and launched at the Drug Abuse Prevention Forum organized by Youth Vision Jeunesse in Banff, Canada, in 1998, has grown to include over 70 groups from more than 40 countries.
Глобальная молодежная сеть против злоупотребления наркоти-ками, созданная по инициативе ЮНДКП на Форуме по предупреждению злоупотребления наркотиками, организованном в 1998 году неправительственной организацией " Молодежь смотрит в будущее ", Банф, Канада, выросла в своих масштабах, и сейчас в нее входят свыше 70 групп из более чем 40 стран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert