Sentence examples of "Facebook accounts" in English
In early 2016, while researching some of the most popular U.S. secession groups online, I stumbled across one of the Russian-controlled Facebook accounts that were then pulling in Americans by the thousands.
В начале 2016 года, изучая некоторые из самых популярных в США онлайн-групп, выступающих за выход из состава страны, я наткнулся на один из контролируемых Россией аккаунтов в Facebook, который в то время привлекал к себе тысячи американцев.
Cookies also help us prevent underage people from registering for Facebook accounts.
Кроме того, файлы «cookie» помогают нам предотвратить создание аккаунтов Facebook лицами, не достигшими определенного возраста.
On other occasions, scammers gain access to people's Facebook accounts, which are then used to send out spam.
В других случаях мошенники получают доступ к аккаунтам Facebook пользователей и потом используют их для рассылки спама.
Scams on Facebook happen when scammers create fake accounts or hack into existing Facebook accounts of people you know.
Мошенники на Facebook могут создавать фальшивые аккаунты или взламывать аккаунты Facebook ваших знакомых.
Facebook does not use Google Account sign-in, therefore changing your Google Account password will not change the password for your Facebook accounts.
Войти в Facebook с помощью аккаунта Google невозможно. Если вы измените пароль аккаунта Google, пароль аккаунта Facebook останется прежним.
Audience counts reported by website custom audiences only measure unique visitors matched to Facebook accounts within the time frame you choose (up to 180 days).
Количественные показатели аудитории из отчета индивидуально настроенных аудиторий веб-сайта учитывают только уникальных посетителей, сопоставленных с аккаунтами Facebook, в течение выбранного периода (до 180 дней).
But the PropOrNot researchers found that the version supported by Russian propaganda reached 90,000 Facebook accounts and was read more than 8 million times.
Но исследователи из PropOrNot выяснили, что поддержанная российской пропагандой версия попала на 90 000 аккаунтов Facebook, а прочитали ее более восьми миллионов раз.
Because Account Kit does not link phone or email login credentials to Facebook accounts, Account Kit cannot enforce age or location restrictions on your app.
Account Kit не устанавливает связь между телефоном или эл. почтой и аккаунтом Facebook, поэтому мы не можем следить за соблюдением возрастных или территориальных ограничений, действующих в вашем приложении.
For example: Cookies help us fight spam and phishing attacks by enabling us to identify computers that are used to create large numbers of fake Facebook accounts.
Например, файлы «cookie» помогают нам бороться со спамом и фишинговыми атаками путем выявления компьютеров, используемых для массового создания аккаунтов или создания фальшивых аккаунтов Facebook.
To link the correct Instagram and Facebook accounts, you'll need to remove the other person's Facebook account from iOS 6 and add your account instead:
Чтобы связать нужные аккаунты Instagram и Facebook, вам потребуется удалить аккаунт Facebook из iOS 6 и вместо него добавить свой аккаунт.
The Daily Beast debunked a particularly widely read piece in an article that reached 1,700 Facebook accounts and was read online more than 30,000 times.
Daily Beast опроверг особенно популярную статью, которая появилась в 1 700 аккаунтах Facebook, и которую прочитали в онлайне более 30 000 раз.
Once your application is ready for public use you can switch from development mode to public mode to allow your app to interact with Facebook accounts not associated with your app.
Когда приложение будет готово, вы сможете переключить его с режима разработки на режим публичной доступности. После этого оно сможет взаимодействовать с аккаунтами Facebook, не связанными с вашим приложением.
Parties to litigation may satisfy party and non-party discovery requirements relating to their Facebook accounts by producing and authenticating the contents of their accounts and by using Facebook’s "Download Your Information" tool, which is accessible through the Settings drop down menu.
Стороны судебного процесса могут удовлетворить требованиям сторон и лицам, не являющимся таковыми, в отношении раскрытия сведений, связанных с их аккаунтами Facebook, предоставив информацию и заверив ее подлинность с помощью инструмента "Загрузить копию вашей информации на Facebook", доступного в раскрывающемся меню Настройки.
Today, he’s as tech-savvy as Barack Obama – often surfing the Web and posting to his Facebook account.
Сейчас он разбирается в технике не хуже, чем Барак Обама — часто сидит в Интернете и постит записи на своём аккаунте в Facebook.
Using email and phone number authentication doesn't require a Facebook account, and is the ideal alternative to a social login.
Для входа в приложение по эл. адресу или номеру телефона не требуется аккаунт в Facebook. Это идеальная альтернатива входу через социальную сеть.
As the backlash intensified, he deleted his Facebook account and wrote on the Russian social network Vkontakte that he might end his movie career in order to avoid misleading "those who really want to believe it's possible to change something."
Когда негативная реакция на фильм усилилась, Быков удалил свой аккаунт в Facebook и написал в российской социальной сети «ВКонтакте», что он может завершить кинематографическую карьеру, дабы не вводить в заблуждение тех, кто на самом деле хочет верить в возможность что-то изменить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert