Sentence examples of "Deterrence" in English

<>
Some will argue for deterrence. Некоторые будут настаивать на необходимости политики сдерживания.
I can't short nuclear deterrence. Я не могу урезать бюджет на ядерное сдерживание.
Gaza and the Failure of Deterrence Газа и неэффективность сдерживания
This strategy is called extended deterrence. Эта стратегия называется расширенным сдерживанием.
This deterrence logic produces a snowball effect. Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.
Deterrence is inherently a barely believable bluff. Политика сдерживания, по сути своей, является блефом, почти полностью лишенным правдоподобия.
The reason he didn't was deterrence. Причина, по которой он его не задействовал, заключалась в сдерживании.
The big word for it is deterrence. Если сказать по-другому — это сдерживание.
The deterrence vacuum is not going unnoticed. Вакуум сдерживания не остается незамеченным.
“Non-nuclear deterrence forces have gained high momentum. «Неядерные силы сдерживания получили дальнейшее развитие, — заявил начальник Генштаба.
We do what we can to strengthen deterrence. Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить сдерживание.
The second is to strengthen deterrence by denial. Второе — это сдерживание воспрещением.
Deterrence is an indispensable part of this equation. Сдерживание — ключевая часть этого уравнения.
The problem, of course, is that deterrence sometimes fails. Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.
This does not mean, however, that extended deterrence “worked.” Однако это не означает, что «подействовало» расширенное сдерживание.
Have we forgotten all about the theory of deterrence? Неужели мы совсем забыли о теории сдерживания?
For extended deterrence to work it must be credible. Чтобы расширенное сдерживание было эффективным, оно должно быть надежным и вызывать доверие.
Bronk says the best solution, for now, is deterrence. По словам Бронка, на сегодняшний день самое лучшее решение проблемы — это сдерживание и устрашение.
Fixing deterrence in the Baltics is an arduous task. Восстановление системы сдерживания в Балтии — сложная задача.
And tanks are a big part of that deterrence. И танки станут важным элементом этого средства сдерживания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.