Sentence examples of "Degrees" in English with translation "степень"
Translations:
all3854
степень1496
степени800
градус371
градусы282
градусов241
мера189
уровень187
положение88
род16
дипломный7
ступень5
other translations172
All countries face, to different degrees, economic problems.
Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.
В современном Пакистане все это имеется, хотя и в разной степени.
they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation.
у них разные степени опасности, вреда или примирения.
Man, woman and devil are three degrees of comparison.
Мужчина, женщина и дьявол - три степени сравнения.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.
Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
You might think these are people with master's degrees.
Вы думаете, что это люди со степенями магистра образования?
This message applies to post-Soviet countries in varying degrees.
Это относится к постсоветским государствам в разной степени.
To varying degrees, emerging economies are now exhibiting all of them.
В разной степени развивающиеся страны сейчас демонстрируют все эти симптомы.
Of those 734 participants, 82 had received Master of Technology degrees.
Из этих 734 участников 82 участника получили степень магистра технических наук.
Half of Ukraine’s population is Russian-speaking in various degrees.
Половина населения Украины в той или иной степени является русскоговорящей.
Create educational degrees that workers in your organization or company might have.
Создание образовательных степеней, которые могут быть у работников в вашей организации или компании.
Politicians who are stripped of academic degrees hold on to their posts.
Политики, которых лишают их ученых степеней, продолжают работать на своих должностях.
Chlorinated paraffins (CPs) are straight-chain alkanes with varying degrees of chlorination.
Хлорированные парафины (КП)- это прямоцепные алканы с различной степенью хлоринации.
Agent Payton Perotta has earned bachelors degrees in both forensic science and criminology.
Агент Пэйтон Перотта получила степень бакалавра в судебной медицине и криминологии.
Ms. GAER suggested removing the words “differing degrees of” from the fourth sentence.
Г-жа ГАЕР предлагает исключить слова " разница в степени " из четвертого предложения.
University professors sell doctorates by abusing their monopolized function of conferring doctoral degrees.
Университетская профессура продает диссертации, злоупотребляя своей монополизированной обязанностью присуждать ученые степени.
Those weapons have various calibers and different degrees of effectiveness at different times.
У этого оружия разные калибры и разная степень эффективности в разное время.
She holds law degrees from the University of Ife, Nigeria (1976 and 1981).
Она имеет юридические степени от Ифского университета, Нигерия (1976 и 1981 годы).
EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529: 1989)
EN 60529: Степени защиты, обеспечиваемой корпусом (Код IP) (МКС 60529: 1989)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert