Sentence examples of "Defense lawyer" in English
Defense lawyer s use the term "duress" to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.
Защитники в суде используют термин "принуждение", чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления.
Reggie's defense lawyer will have that statement of yours thrown out of court, and Reggie will walk.
Адвокат, защищающий Реджи, на основании этого заявления, вышвырнет тебя из зала суда, и Реджи отвертится.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
But defense lawyer Doug Friesen, who represented a white officer convicted in 2013 for fatally shooting an unarmed black man, said that “it would be naive” for prosecutors to say race isn’t a consideration.
Однако адвокат Даг Фризен (Doug Friesen), представлявший белого полицейского, обвиненного в 2013 году в убийстве безоружного чернокожего человека, заявляет, что со стороны обвинения было бы наивно говорить о том, будто расовая принадлежность не имеет для них никакого значения.
David B. Smith, a white-collar criminal defense lawyer at the Smith & Zimmerman firm in Alexandria, Va., said U.S. prosecutors probably would face strong legal challenges even if someone charged were to end up here.
Адвокат по уголовным делам «белых воротничков» Дэвид Смит (David B. Smith), работающий в фирме Smith & Zimmerman в Александрии, штат Виргиния, сказал, что американская прокуратура может столкнуться с большими проблемами правового характера даже в том случае, если кто-то из обвиняемых окажется в США.
Investigators are probably asking themselves whether U.S. citizens or businesses were defrauded, and whether any money passed through the U.S. financial system as a part of that, said white-collar criminal defense lawyer M. Scott Peeler of the Arent Fox law firm.
Следователи наверняка спрашивают себя, были ли обмануты американские граждане и компании, и проходили ли в этой связи через финансовую систему США какие-то деньги. Об этом рассказал адвокат М. Скотт Пилер (M. Scott Peeler) из юридической фирмы Arent Fox.
The court trying Lutiev refused to hear defense witnesses or evidence, according to his lawyer, who also said that the journalist was being hounded by local officials because he had accused them of corruption.
По словам его адвоката, который также заявил, что журналист подвергался преследованиям со стороны местных чиновников, поскольку тот обвинял их в коррупции, суд, рассматривающий дело Лутьева, отказался заслушать свидетельские показания и доказательства стороны защиты.
His lawyer is running an unconsciousness defense.
Его адвокат выбрал тактику защиты, основанную на бессознательном состоянии.
A government lawyer who participated in Clinton’s legal defense said the former president paid millions of dollars in legal fees to Williams & Connolly to compensate the firm for representing him.
Правительственный юрист, который участвовал в правовой защите Клинтона, рассказал, что бывший президент заплатил миллионы долларов в качестве компенсации за то, что фирма его представляла.
The statement comes after John Kirkland, a Los Angeles-based lawyer, said Friday in a telephone interview that he was representing a joint venture of United Aircraft and a U.S. defense contractor.
В пятницу адвокат из Лос-Анджелеса Джон Кёрклэнд (John Kirkland) заявил в телефонном интервью, что представляет совместное предприятие, организованное Объединённой авиастроительной компанией и одной оборонной фирмой США.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Они оскорбляют меня, а не обвиняют; не атакуют, а клевещут. И не считают, что у меня есть право защищаться.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert