Sentence examples of "Danish" in English with translation "датский"
No Danish artist has ever received that order.
Ни один датский художник не был удостоен такой чести.
Danish Krone (DKK), Euro (EUR), and Swedish Krona (SEK)
Датская крона (DKK), евро (EUR) и шведская крона (SEK)
The Danish peg – now to the euro – still holds.
Датская привязка ? на сегодняшний день с евро ? все еще держится.
SaxoBank was founded in 1992 by the Danish businessman.
SaxoBank был основан в 1992 году датскими предпринимателями.
Then came Estonians and other Balts, and then Danish Jews.
Затем настала очередь эстонцев и прочих прибалтов, а после них стали приезжать датские евреи.
Indigenous Peoples'Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)
Право коренных народов на самоопределение, 1993 год (диссертация, на датском языке)
Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.
Датский политолог Бьорн Ломборг даёт неожиданные ответы.
In addition, mentor arrangements and Danish language lessons are available.
Кроме того, функционируют механизмы наставничества и обучения на курсах датского языка.
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers.
Недавно я обсуждал изменение климата с группой датских подростков.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда.
‘Will it help you?'” Bush was flabbergasted, he told Danish prime minister.
Поможет ли это вам? — рассказал изумленный Буш датскому премьеру.
Gender equality has become a theme in Danish language teaching for ethnic minorities.
Гендерное равенство является одной из тем курса датского языка для этнических меньшинств.
Did those who burned the Danish flag and issued the threats represent Islam?
Неужели те, кто жгли датский флаг и угрожали, представляли Ислам?
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Это как кусочек датской культуры, вкраплённый в китайскую культуру.
This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons.
Оно не обязательно должно быть враждебным, как в случае с карикатурами в датской газете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert