Sentence examples of "Czech" in English with translation "чешский"
Second periodic report of the Czech Republic (continued)
Второй периодический доклад Чешской Республики (продолжение)
Poland, Czech Republic May Get Roles in Missile Defense
Польша и Чешская Республика смогут участвовать в ПРО
Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in?
Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике?
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Четыре из них – Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками.
Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland.
Администрации потерпели крах в Чешской республике, Венгрии, Исландии и Ирландии.
This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.
The Czech Republic's government has decided to rebrand the country Czechia.
Правительство Чешской Республики приняло решение сменить официальное название страны.
Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power.
Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика.
And Turkey is closer to the Russian border than the Czech Republic.
А Турция располагается ближе к российской границе, чем Чешская республика.
From Prague airport (Czech Republic)- There are regular flights from Prague to Bratislava.
Из аэропорта Праги (Чешская Республика)- Между Прагой и Братиславой существует регулярное воздушное сообщение.
The Czech Republic - everyone's favorite - went from Velvet revolution to muddied reformer.
Общий любимец - Чешская Республика - от бархатной революции докатилась до размытых реформ.
The Czech Republic recently inaugurated a special unit charged with denouncing false reports.
Недавно в Чешской Республике была учреждена специальная группа, которая отвечает за разоблачение ложных сообщений.
Third, America underestimated the role of public opinion in Poland and the Czech Republic.
В-третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике.
In 2007, Czech intervention centres registered 862 eviction/restraining orders issued by the police.
В 2007 году чешские центры экстренной помощи зарегистрировали 862 распоряжения о выселении/запретительных распоряжения органов полиции.
The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television.
Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert