Sentence examples of "Crowning with thorns" in English
I read all about the scourging and the crowning with thorns.
Я прочитал всё про бичевание, про надевание тернового венца.
The president isn’t the only one crowning himself with Burmese laurels these days.
Не только президент Обама пытается в эти дни украсить себя лаврами из Бирмы.
It also probably sank the "Sunshine Policy" of rapprochement with North Korea that once appeared to be the crowning achievement of Kim Dae Jung's presidency in South Korea.
Возможно, также пошла ко дну "политика потепления" - политика сближения с Северной Кореей, которая когда-то казалась главным достижением президента Кима Даэ Юнга за годы его правления в Южной Корее.
The crowning irony is that American conservative critics of Russia do not even realize that they are regurgitating the sentiments of the radical liberal opposition, who are, at bottom, marginal figures.
Главный парадокс состоит в том, что американские консервативные критики России даже не осознают, что механически воспроизводят настроения представителей радикальной либеральной оппозиции, которые, по сути, являются маргинальными фигурами.
This "mixed-economy" model was the crowning achievement of the twentieth century.
Эта модель "смешанной экономики" была главным достижением двадцатого века.
and, as a crowning achievement, launched peace talks between Syria and Israel under Turkish mediation.
а венцом всему стало начало мирных переговоров между Сирией и Израилем при посредничестве Турции.
I got my Colts beanie, my Colts scarf, I got the Colts grill going, and the crowning glory - Colts slippies.
У меня есть моя шапка "Colts", мой шарф "Colts", гриль "Colts" работает вовсю, и, самое главное, тапочки "Colts".
Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams.
Вчера ночью мне приснился старый волк в терновом венке.
I mean, granted, gynecology's only a hobby of mine, but it sounds to me like she's crowning.
Как говорится, гинекология - это только мое хобби, но, похоже, малыш начинает выходить.
I'm always being hunted like an animal, Tangled in thorns.
На меня всегда охотятся как на животное, запутываюсь в своих иголках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert