Sentence examples of "Cisco PIX Firewall Software" in English
If Exchange Server ESMTP commands are filtered, this can have a significant effect on Exchange performance and may produce the behavior described in Microsoft Knowledge Base article 320027, "Cannot send or receive e-mail messages behind a Cisco PIX firewall" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=320027).
Фильтрация ESMTP-команд сервера Exchange может заметно повлиять на производительность Exchange и привести к поведению, описанному в статье 320027 базы знаний Майкрософт, посвященной невозможности отправки или получения сообщений электронной почты за брандмауэром Cisco PIX (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=320027).
Use firewall software that provides inspection and filtering of incoming and outgoing data and detects attempts of unauthorized remote access to your computer;
Используйте “firewall” - программу, которая производит проверку и фильтрацию входящих и исходящих данных, а также распознает попытки удаленного, несанкционированного подключения к Вашему компьютеру.
“Computer hygiene”, that is usage of antivirus and firewall software.
“Компьютерная гигиена” или использование антивирусных и защитных программ “брандмауэра” (firewall).
Refer to the documentation for your antivirus or firewall software to open the settings and make sure that the software is not blocking the app.
Настройки, которые нужно выполнить для того, чтобы отключить блокировку приложения, см. в документации по соответствующему продукту.
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use.
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра.
If you use other firewall software, visit the software company’s website to learn how to add it to your exceptions list.
Работаете с другим брандмауэром? Чтобы узнать, как добавить его в список исключений, посетите сайт компании-разработчика.
If you have a router that functions as a firewall device, or if you are running firewall software on your computer, you may have to configure specific network ports in the firewall so that the Zune software can communicate correctly.
Если у вас есть маршрутизатор, который работает как брандмауэр, или вы используете программный брандмауэр на компьютере, то вам, возможно, потребуется настроить определенные сетевые порты в брандмауэре, чтобы программа Zune могла работать по сети.
The steps to turn off a firewall depend on the firewall software you’re using.
Действия по отключению брандмауэра зависят от используемого программного обеспечения.
Sometimes firewall software might prevent you from getting connected.
Иногда брандмауэр может препятствовать подключению к сети.
If you have trouble turning off your firewall, do the following to turn off all firewall software that's running on your PC.
Если у вас возникли проблемы при отключении, выполните следующие действия, чтобы отключить все брандмауэры, работающие на вашем компьютере.
If you find the firewall software is causing the connection issues, contact the software manufacturer or visit their website to check and see if updated software is available.
Если вы обнаружите, что причиной проблем с подключением является брандмауэр, обратитесь к разработчику программного обеспечения или посетите его веб-сайт, чтобы проверить наличие доступного обновленного программного обеспечения.
Check the documentation for your firewall software to learn how to turn it off.
Ознакомьтесь с документацией для вашего программного обеспечения брандмауэра, чтобы узнать, как его отключить.
Before you enter 25 in the text box for Outgoing server (SMTP), it's a good idea to check your firewall software to see if port 25 is available.
Перед тем как вводить значение 25 в текстовое поле Сервер исходящей почты (SMTP), рекомендуется проверить брандмауэр, чтобы убедиться, что этот порт доступен.
— Install and use a personal firewall (software preventing an outside access to the data on your computer).
— установить и использовать персональный брандмауэр (программа, предотвращающая доступ к данным на вашем компьютере из вне).
For example, China’s government has not only created a “Great Firewall” of software filters; it also requires that companies take responsibility for censoring their public content.
Например, китайское правительство не только разработало «Великий брандмауэр» программных фильтров; оно также требует от компаний принятия на себя ответственности за цензуру их публичного контента.
If you can’t connect because of firewall, anti-virus software, or proxy.
Проблема связана с брандмауэром, антивирусным ПО или прокси-сервером
To fix, add the firewall, anti-virus software, or proxy to your security software's exceptions list.
Внесите брандмауэр, антивирусное ПО или прокси-сервер в список исключений системы безопасности.
If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software.
Если установка Office занимает очень много времени, возможно, проблема связана с подключением к Интернету, брандмауэром или антивирусной программой.
If you have verified that Exchange is configured to block relaying and you are still receiving this error in the Exchange Server Analyzer, you should verify that any proxy server or process, such as firewall, antivirus, or anti-spam software is not allowing anonymous relaying.
Если на сервере Exchange настроена блокировка ретрансляции, но в анализаторе сервера Exchange все еще возникает эта ошибка, проверьте, не разрешает ли анонимную ретрансляции какой-либо прокси-сервер или процесс, такой как брандмауэр, антивирус или программное обеспечение противодействия нежелательной почте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert