Sentence examples of "Brighton And Hove Greyhound Stadium" in English
She's got this brother in Brighton and she hasn't seen him for about five years, and he's not doing too good.
У неё брат в Брайтоне и они не виделись лет пять, у него сейчас не всё хорошо.
The embarked carrier air wing typically includes four squadrons of F/A-18C Hornet or F/A-18 E/F Super Hornet strike fighters (up to fifty-two aircraft total), four or five EA-6B Prowler or EA-18G Growler electronic warfare aircraft, approximately a dozen MH-60 Seahawks, and a pair of C-2 Greyhound carrier onboard delivery aircraft.
Авиационное крыло самолетов палубной авиации обычно включает в свой состав четыре эскадрильи истребителей-бомбардировщиков и штурмовиков F/A-18C Hornet или F/A-18 E/F Super Hornet (в целом до 52 машин), четыре или пять самолетов РЭБ EA-6B Prowler или EA-18G Growler, примерно дюжину вертолетов MH-60 Seahawks и пару палубных транспортных машин C-2 Greyhound.
“It’s an exciting and energetic sport,” said Putin as he left the stadium, perspiring.
«Очень динамичный и очень энергозатратный спорт, - заявил запыхавшийся Путин, уходя со стадиона.
At least 12 billion rubles ($390 million) will go toward improving roads in the next three years and 5.5 billion rubles ($180 million) will be spent on the stadium.
Как минимум 12 миллиардов рублей (390 миллионов долларов) пойдет на ремонт дорог в ближайшие три года, и еще 5,5 миллиардов рублей (180 миллионов долларов) будет потрачено на стадион.
“What has Obama said about all the athletes leaving the United States and coming to Russia?” asked Aslan Sadykov, 27, queuing up outside the stadium for a ticket.
«Что сказал Обама по поводу спортсменов, уезжающих из США в Россию?» — спросил 27-летний Аслан Садыков, стоявший в очереди за билетом перед входом на стадион.
The Champions League final, the biggest soccer match of the year – and, for that matter, the most watched sporting event on the planet – will be played this weekend at Wembley Stadium in London.
В эти выходные на лондонском стадионе «Уэмбли» состоится матч финала Лиги чемпионов. Это самый важный футбольный матч года, и что еще важнее — самое популярное спортивное мероприятие в мире по числу зрителей.
When the organizers unfurled a giant flag of “Greater Hungary” displaying the country’s imperial borders, Slovak police entered the stadium and declared the event cancelled on grounds that display of such maps had been deemed illegal by Slovakia’s highest court.
Когда организаторы мероприятия развернули гигантский флаг «Великой Венгрии», на котором были показаны ее имперские границы, на стадион вошла словацкая полиция и объявила митинг закрытым на том основании, что высший суд страны назвал демонстрацию таких карт противозаконной.
At one side a snowboarder flying over Sochi is displayed, at the other - the view of an Olympic stadium and the Firebird.
С одной стороны изображен сноубордист, летящий над Сочи, с другой - вид олимпийского стадиона и Жар-птица.
There’s so much more to me than those 48 hours in the stadium, and I can’t talk about it.’
У меня есть гораздо больше, чем эти 48 часов на стадионе, а я не могу об этом говорить“.
This past summer, Luminoso used its Compass technology to provide live analysis of the World Cup on Sony's One Stadium Live website, and now it's offering the tool to the rest of the world.
Летом прошлого года с помощью своей технологии «Компас» Luminoso осуществляла онлайн-анализ дискуссий на сайте социальной сети One Stadium Live, созданной по инициативе компании Sony в преддверии Чемпионата мира FIFA-2014 (FIFA World Cup), а сейчас предлагает свою программу всем желающим.
Over at the aquatics stadium, a different facet of U.S. achievement has been front and center.
Тем временем на водном стадионе на передний план вышел другой аспект американских достижений.
The bridge will link the city with the stadium site, but locals suspect that it is merely a pretext to clear the land from their unsightly houses and leave more space for housing development.
Мост свяжет город с местом, где построят стадион, но местные жители подозревают, что это лишь предлог для расчистки земли от их неприглядных домов с целью получить больше места для массового жилищного строительства.
Stadium spend, the most obvious sign of the in-your-face FIFA money pit, totaled around $2.7 billion for the 12 new and upgraded arenas.
Стоимость стадионов, наиболее бросающаяся в глаза статья расходов в процессе подготовки к чемпионату, составила примерно 2,7 миллиардов долларов, которые были потрачены на строительство новых и усовершенствование старых арен.
On Thursday, Putin appeared before more than 100,000 supporters at the Luzhniki stadium in Moscow to give a short speech “heavy on patriotism” to a “balloon-and-banner-carrying crowd,” The Post’s Kathy Lally and Will Englund report.
В четверг Путин приехал на стадион Лужники в Москве, где собралось более 100 тысяч его сторонников, чтобы произнести короткую речь, «наполненную патриотизмом», «толпе с плакатами и шариками», как описали действо в своей статье в газете The Post Кэти Лелли (Kathy Lally) и Уилл Ингланд (Will Englund).
The stadium in Yaroslavl is not ready to host 22 thousand spectators, remarked members of police who attended the meeting of the Control and Disciplinary Committee of the Russian Football Union.
Стадион в Ярославле не готов для приема 22 тысяч зрителей, отметили сотрудники полиции, которые присутствовали сегодня на заседании КДК РФС.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.
The referendum in Crimea, which occurred under the shadow of Russian bayonets, was a sham, and Crimea is no more part of Russia than the New York neighborhood of Brighton Beach, where many Russian and Soviet emigres live.
Референдум, проведенный под дулами российских автоматов, оказался фикцией, и Крым не является частью России, так же как и район Нью-Йорка Брайтон-Бич, где проживает множество российских и советских эмигрантов.
And I remember how stunned I was when I first came to the U.S. in 1993 and rode a Greyhound bus coast-to-coast, talking to dozens of people along the way; it was uncanny how alike we turned out to be.
И я помню, каким потрясением стала для меня моя первая поездка в США в 1993 году, когда я проехал на автобусе Greyhound от одного побережья до другого, беседуя с самыми разными людьми. Я был поражен тем, насколько мы оказались похожими друг на друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert