Sentence examples of "Break" in English with translation "вломиться"
Translations:
all5632
нарушать731
сломать379
прорыв335
разрыв322
разбивать321
перерыв274
сломаться266
вламываться163
пробить141
прорваться132
разрушаться104
вломиться81
ломать73
каникулы60
прерывать57
повреждать52
повреждаться46
пробивать41
сломить41
выход39
побивать35
ломаться34
разразиться33
пробитый31
нарушение29
прорываться25
переламывать24
поломаться18
бить14
разбиться13
поломать10
разбиваться10
преступать10
сорвать10
нарушаться9
обрывной9
послабление7
перелом7
переломить7
обрываться6
поломанный5
разламывать5
срыв5
поломка3
переменка3
проломить3
срываться2
проламывать2
бьющийся2
разбившийся1
пробивающийся1
пробивший1
разлом1
ломиться1
срывать1
разломиться1
сокрушенный1
сокрушить1
other translations1594
Well, break into his home, get me some escargot.
Отлично, вломитесь к нему домой, и принесите мне немного улиток.
All I did was help him break in to that penthouse.
Все что я сделал, так это помог ему вломиться в этот пентхаус.
So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.
Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.
Because some of us need to break into Mr. Ives' office.
Потому что некоторым из нас нужно вломиться в кабинет мистера Айвса.
Tell Archie to break into that ski shop in Culver City.
Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити.
You wanna help me break into a highly secured research facility?
Ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию?
But you did just break in to Darrin Hodge's place, right?
Но ты просто вломился в дом Даррина Ходжа, так?
We have no idea why you would break in to their house.
Мы понятия не имеем, почему ты вломился в их дом.
You're gonna help me break in to the British Consulate right now.
Ты поможешь мне вломиться в Британское консульство прямо сейчас.
Thought you were trying to break in to my pad for a second.
На секунду мне показалось, что ты хочешь вломиться в мой дом.
Did you break in to my house and steal my shoebox full of money?
Ты вломилась в мой дом и украла коробку от обуви с деньгами?
You were seen trying to break in to his office just hours before that.
Вас заметили, когда вы пытались вломиться в его офис за несколько часов до этого.
I thought you might want to break into my flat and shit in my bed.
А я то думала ты собираешься вломиться в мою квартиру и насрать на мою кровать.
So, Larry, how's this guy gonna help us break in to the British Consulate?
Итак, Ларри, как этот парень поможет нам вломиться в Британское консульство?
And whoever it is had you break into my apartment and switch out my meds.
И он заставил тебя вломиться в мою квартиру и подменить моё лекарство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert