Sentence examples of "Belgorod" in English with translation "белгород"
Belgorod, a modified Oscar II, is currently under construction for this fleet as well.
В настоящее время для этих целей строится модифицированная лодка «Белгород» класса «Антей».
They will be launched from Russia's newest “Belgorod” and “Khabarovsk” nuclear missile sub projects.
Ее будут запускать с борта новейших российских атомных подводных ракетоносцев «Белгород» и «Хабаровск».
Dnestr (E 90-03) from Belgorod Dnestrovsky to Ukraine/Moldova border- upgrading from class III to class Vb is required.
Днестр (E 90-03) от Белгород-Днестровского до украинско-молдавской границы- требуется проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса III до класса Vb.
Citadel was planned as a pincer assault, with one army commanded by General Walther Model driving south from Orel, and another, commanded by Field Marshall Erich von Manstein, pushing north from Belgorod.
«Цитадель» планировалась как наступление с охватом противника. Одна армия под командованием генерала Вальтера Моделя должна была наступать на юг от Орла, вторая под командованием фельдмаршала Эриха фон Манштейна продвигалась на север от Белгорода.
For a few days in July, Sergey Pereverzev and Olga Sabylinskaya, who are enrolled at Belgorod State University near the Ukraine border, joined about 350 scholarship winners from 28 universities across Russia at a summer symposium for Potanin Foundation scholars outside Moscow.
Несколько дней в июле месяце Сергей Переверзев и Ольга Сабылинская, обучающиеся в государственном университете в Белгороде, что неподалеку от украинской границы, вместе с 350 потанинскими стипендиатами из 28 российских вузов приняли участие в летнем симпозиуме фонда Потанина, который прошел в Подмосковье.
On 2 July 2007, the Oktyabrsky district court of Belgorod convicted Mr. Vedernikov and the minor Sklyar, who harbour groundless enmity and hatred towards persons of “non-Slavic” ethnic groups, of acts of hooliganism in November 2006 against citizens of Yemen, China and Palestine.
Октябрьским районным судом г.Белгорода 2 июля 2007 года Ведерников и несовершеннолетний Скляр признаны виновными в том, что, испытывая беспричинную вражду и ненависть к лицам «неславянских» национальностей, в ноябре 2006 года совершали хулиганские действия в отношении граждан Республики Йемен, Китая и Палестины.
The River Severski Donez originates in the central Russian upland, north of Belgorod, flows south-east through Ukraine (traversing the oblasts of Kharkiv, Donetsk and Luhansk) and then again into the Russian Federation to join the River Don in the Rostov oblast below Konstantinovsk, about 100 km from the Sea of Azov.
Река Северский Донец берет свое начало на Среднерусской возвышенности к северу от Белгорода, течет на юго-восток через Украину (пересекая Харьковскую, Донецкую и Луганскую области) и затем снова появляется на территории Российской Федерации, где впадает в реку Дон в Ростовской области ниже Константиновска, приблизительно в 100 км от Азовского моря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert