Beispiele für die Verwendung von "Ballistic" im Englischen
Its ballistic missile development is much further advanced.
Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд.
Both had defaced serial numbers and no ballistic matches.
На обоих стёрты серийные номера и нет баллистических совпадений.
Now the country has thermonuclear bombs and ballistic missiles.
Теперь у этой страны есть водородные бомбы и баллистические ракеты.
Enter the Borei-class of nuclear ballistic missile submarines.
Начнем с подводных лодок класса «Борей», оснащенных ядерными баллистическими ракетами.
Pre-launch notification for SLVs and Ballistic Missiles; and
предварительное уведомление до запуска космических ракет-носителей и баллистических ракет; и
The boats are designed to carry 16 Bulava ballistic missiles each.
Эти субмарины имеют на своем борту по 16 баллистических ракет «Булава» каждая.
North Korea’s ballistic missile and nuclear weapon development never stopped.
Разработка баллистических ракет и ядерного оружия в Северной Корее не прекратилась.
Space Launch Vehicle technologies are inherently similar to those of ballistic missiles.
технологии космических ракет-носителей по своей сути аналогичны технологиям баллистических ракет.
In mid-February, North Korea conducted an intermediate-range ballistic missile test.
В середине февраля Северная Корея провела испытание баллистической ракеты средней дальности.
The vehicles’ features include updated laser range finders, ballistic computers and sights.
Эти танки имеют усовершенствованные лазерные дальномеры, баллистические вычислители и прицелы.
At the time, the U.S. had intermediate range ballistic missiles in Turkey.
Тогда США разместили в Турции баллистические ракеты средней дальности.
It is now an Intercontinental ballistic missile (ICBM) and space missile tracking station.
В настоящее время на острове находится станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) и космическими ракетами.
Of these, they say, “about 506” are now deployed on ballistic missile submarines.
По их словам, уже «около 506» из них сегодня размещены на подводных лодках, оснащенных баллистическими ракетами.
Up until now, most charges have focused on the RS-26 ballistic missile.
До сих пор обвинения эти звучали в основном по поводу баллистических ракет РС-26.
At the moment, there’s a four-minute window for intercontinental ballistic missiles (ICBMs).
В настоящее время для межконтинентальных баллистических ракет (ICBM) установлено четырёхминутное «окно».
More recently, NATO and the US have deployed ballistic missile defenses in the country.
Недавно НАТО и США развернули в стране элементы системы защиты от баллистических ракет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung