Ejemplos del uso de "Articles" en inglés
Traducciones:
todos21738
статья20718
обвинять264
изделие231
предмет220
предметы94
артикль13
заметка11
статейка7
артикул1
otras traducciones179
He has reportedly been charged under articles 4.1 and 6.1 of Act No. 88;
Ему были предъявлены обвинения по статьям 4.1 и 6.1 Закона № 88;
Table B: Alphabetic index of substances and articles of ADR
Таблица В: Алфавитный указатель веществ и изделий ДОПОГ
I love how you're dropping all your definite articles.
Я влюблена в то как ты подаешь свои определенные артикли.
The amendment has also extended the interval at which the accused is entitled to receive parcels containing food and personal articles.
Поправкой также предусматривается увеличение периода времени, за который обвиняемые могут получать посылки с продуктами питания и предметами личной гигиены.
Articles not provided with their own means of initiation or ignition:
Изделия, не снабженные собственным средством инициирования или воспламенения:
They will not be interested in the hours of argument over the use of definite and indefinite articles — what one could call fiddling with linguistics while the threat of nuclear and other weapons of mass destruction, as well as conventional weapons, continues to threaten humankind.
Их не будут интересовать наши многочасовые споры по поводу использования определенных и неопределенных артиклей — то, что можно назвать копанием в лингвистике, в то время как опасность ядерного и другого оружия массового уничтожения, а также обычных вооружений продолжает угрожать человечеству.
Published 30 books and more than 100 articles, notes, book reviews, reports, etc.
Опубликовал 30 книг и свыше 100 статей, заметок, рецензий на книги, докладов и т.д.
Cheam Channy was arrested on 3 February 2005 and charged with “organized crime” and “fraud” under articles 36 and 45 of the UNTAC Law.
Чеам Чанни был арестован 3 февраля 2005 года по обвинению в " организованной преступности " и " мошенничестве " согласно статьям 36 и 45 Положений ЮНТАК.
625 Packages containing these articles shall be clearly marked as follows:
625 На упаковки, содержащие эти изделия, должна наноситься хорошо видимая надпись:
Media linkup: two press conferences in two years, several press articles and forums appearing in national or specialized media
Выход на средства массовой информации: две пресс-конференции в течение двух лет, несколько статей и заметок, опубликованных в национальных или технических печатных средствах
Seen in this context, it should be emphasized that the regulation of the right of the accused to purchase food and personal articles remains unchanged.
С учетом вышесказанного следует подчеркнуть, что нормы, касающиеся права обвиняемых на покупку продуктов питания и предметов личной гигиены, не претерпели изменений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad