Sentence examples of "tell off" in English

Select source language

Select target language

This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.

Do you want to tell me what this is? Quer me dizer o que é isto?

I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"

I have a headache, so I would like to take a day off today. Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.

I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.

The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.

I tell you that I am personally against abortion. Digo-lhes que eu, pessoalmente, sou contra o aborto.

Clear off the shelf, and you can put your books there. Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?

Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!

Tell them I've had a wonderful life. Diga a eles que eu tenho uma vida maravilhosa.

Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.

If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

I'll be off duty at noon on Saturday. Vou estar de folga ao meio-dia do sábado.

I thought it my duty to tell you the truth. Achei ser meu dever te contar a verdade.

The main valve is turned off. A válvula principal está fechada.

Please tell me. I really want to hear it. Por favor, diga-me. Eu quero mesmo ouvir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download