Sentence examples of "pass through" in English

Select source language

Select target language

Such a thing never passed through my head! Nunca me passou tal coisa pela cabeça!

Through which city does the Mississippi River pass? Por qual cidade passa o Rio Mississípi?

Pass me the salt. Passe-me o sal.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

He is studying hard so that he can pass the examinations. Ele está estudando muito para passar nos exames.

I made my way through the crowd. Eu atravessei a multidão.

Please pass me the sugar. Me passe o açúcar, por favor.

He ran through the streets naked. Ele correu pelas ruas pelado.

I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

Could you please pass me the salt? Por favor, você poderia me passar o sal?

Can't you work things out through dialog? Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?

Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?

A new tunnel has been dug through the mountain. Um novo túnel foi aberto na montanha.

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

The river which flows through Paris is the Seine. O rio que corre por Paris é o Sena.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.

You have water running through your veins. Você tem água correndo pelas suas veias.

Can you pass me the milk? Você pode me passar o leite?

You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download