Beispiele für die Verwendung von "join" im Englischen

<>
einblenden
You had to join that project. Você tinha que se juntar ao projeto.
I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
"May I join you?" "Why not?" "Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"
Join the ends and we're done. Junte as extremidades e aí está.
Who wants to join the special forces? Quem quer se juntar às forças especiais?
I'd like to join your group. Gostaria de me juntar ao seu grupo.
Do you want to join the special forces? Você quer se juntar às forças especiais?
If you can't beat them, join them Se você não pode vencê-los junte-se a eles
We would like you to join our company. Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
If I weren't sick, I'd join you. Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.
Who said he wanted to join the special forces? Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?
Are you sure you want to join the special forces? Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais?
I don't want my son to join the special forces. Não quero que meu filho se junte às forças especiais.
If you join the special forces, you will not be my son anymore. Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.
If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você.
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.
Tom and Mary joined the group. Tom e Maria juntaram-se ao grupo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen