Sentence examples of "beat about the bush" in English

<>
Don't beat about the bush! Não bata no mato!
A bird in the hand is worth two in the bush. Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
She's about the same height as you. Ela é mais ou menos da mesma altura que você.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
It's tough to make predictions, especially about the future! É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
One beats the bush, and another catches the bird Um levanta a caça, e outro a mata
I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I know it's going to be unpleasant to talk about the accident. Eu sei que será desagradável falar sobre o acidente.
I would like to discuss about the price with you. Gostaria de discutir com você sobre o preço.
Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip. Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem.
She spoke to him about the matter. Ela falou com ele sobre o assunto.
Don't believe everything you hear about the special forces. Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.
I'm concerned about the result of the exam. Estou preocupado com os resultados do exame.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar.
Think about the children! Pense nas crianças!
He's always complaining about the food. Ele está sempre reclamando da comida.
I am anxious about the results of the examination. Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.
The teacher gave her a lot of information about the university. O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.
Did she ever confide in you about the problems she was having? Ela já confiou a você os problemas que anda tendo?
What about the other one? E o outro?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download