Sentence examples of "apply for" in English

Select source language

Select target language

Have you ever applied for a job? Você já solicitou emprego?

You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.

The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.

This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.

Mary's husband doesn't blame her for his problems. O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.

Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?

You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.

More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.

Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.

The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.

Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.

These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.

I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

The theory is too abstract for me. A teoria é abstrata demais para mim.

She forgave him for killing her father. Ela o perdoou por matar seu pai.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download