Sentence examples of "all things being equal" in English

Select source language

Select target language

All things considered, he is a good teacher. Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.

All things on the Earth are made of atoms. Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.

God is the cause of all things. Deus é a causa de todas as coisas.

All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.

Time shall teach you all things Com o tempo, o conselho

There is measure in all things Tudo na vida quer tempo e medida

Patience overcomes all things Paciência excede sapiência

All things are obedient to money Quem dinheiro tiver fará o que quiser

Time devours all things O tempo tudo gasta

All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas

Her eyes traveled over all the things in the shop. Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.

All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.

All good things must come to an end Acabou-se o que era doce

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.

All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.

All men are equal. Todos os homens são iguais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download