Sentence examples of "wondering" in English

Select source language

Select target language

Translations: all89 sich fragen86 sich wundern2 other translations1

show all

I'm wondering what to cook for dinner. Ich frage mich, was ich zum Abendessen kochen soll.

I'm wondering when to buy a computer. Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll.

I'm wondering how long $100 will carry me. Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.

I was just wondering what languages you can speak. Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.

I was wondering if you were going to show up today. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

I'm wondering what will happen if I push this button. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.

I wonder who discovered it. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

The old man wondered why life had passed him by. Der alte Mann wunderte sich, warum das Leben an ihm vorbeigezogen war.

I wonder who to invite. Ich frage mich, wen ich einladen soll.

I wonder who they are. Ich frage mich, wer sie sind.

I wonder where she lives. Ich frage mich, wo sie wohnt.

I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.

I wonder why he was absent. Ich frage mich, warum er nicht da war.

I wonder what time it is. Ich frage mich, wie spät es ist.

I wonder if she is married. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download