Sentence examples of "without modification" in English

<>
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
The sky today is blue, without a cloud. Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
He likes coffee without sugar. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
You cannot burn anything without oxygen. Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
He is said to be able to speak without using notes. Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
He left the room without saying a word. Er ging aus dem Raum, ohne eine Wort zu sagen.
It goes without saying that money is not everything. Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
I can't live without you. Ich kann nicht ohne dich leben.
Without a wife, a man is worth nothing. Ohne eine Frau ist ein Mann nichts wert.
You can't live without water. Man kann nicht leben ohne Wasser.
Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails." Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Even without makeup, she's very cute. Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
I couldn't have done it without you. Thank you. Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download