Sentence examples of "without effort" in English

<>
Nothing is achieved without effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
You cannot achieve anything without effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
No one can achieve anything without effort. Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.
No one succeeds in the world without effort. Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg.
He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
Every effort deserves reward. Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
We must make every effort to do away with all discrimination. Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
All our effort ended in failure. All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
The sky today is blue, without a cloud. Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. Nach Jahren der Frustration hatte sich endlich meine ganze Mühe ausgezahlt.
He likes coffee without sugar. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
With a little more effort, he would have succeeded. Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.
You cannot burn anything without oxygen. Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download